關於簡短英語美文摘抄

　　美文助讀式教學的模式,是一種高效率的實用的教學模式。所謂美文,就是發表在報刊上的關於某篇課文的精美的賞析性短文或者教師自己撰寫的此類文章。小編整理了關於簡短英語美文，歡迎閱讀!

　　關於簡短英語美文：The impossible Gate keeper 

　　守門人

　　A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."

　　After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen. Feeling ill at ease, he roped the gate onto the donkey's back and made it carry the gate all the way to the site of the show.

　　With the servant gone, all the valuables in the house were stolen by thieves. When the master returned he asked, "Where are my valuables?" The servant replied, "Master, you only told me to keep on the gate and the donkey with the leash. Apart from them, l know nothing of the whereabouts of your things."

　　The master declared, "l left you here to guard the gate precisely for the sake of looking after my valuables. With all my valuables gone, what is the good of having a gate?"

　　有一個人即將要出門遠行，他吩咐僕人說：“你好好守著門，並且看管住大門和驢子。”

　　主人出門後，正好這時有鄰里人家在奏樂，這個僕人很想去聽，不能安心地看守房子。於是他便用繩索把門系在驢背上，趕著驢來到奏樂的地方，去聽音樂演奏。

　　這個僕人離開之後，主人家中的財務全都被賊偷去了。主人回來，問這個僕人說：“財寶到哪兒去了?”僕人便回答說：“主人您先前吩咐我看守門和驢子。除了這些東西之外，我就什麼也不知道了。”

　　主人又說：“我留你守門，正是為了看住財物。財物既然已經丟失了，還要門做什麼用呢?”

　　關於簡短英語美文：釘子與籬笆

　　There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

　　The first day the boy had driven 37 nails into the fence.

　　Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.

　　Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

　　The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.

　　Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. Show your friends how much you care.

　　關於簡短英語美文：誰是你的守護天使

　　Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"

　　God replied," Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."

　　But the child wasn't sure he really wanted to go. "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."

　　"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy."

　　"And how am I going to be able to understand when people talk to me, "the child continued, "if I don't know the language that men talk?"

　　God patted him on the head and said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."

　　"And what am I going to do when I want to talk to you?"

　　But God had an answer for that question too."Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

　　"I've heard that on earth there are bad men, who will protect me?"

　　"Your angel will defend you even if it means risking her life!"

　　"But I will always be sad because I will not see you anymore,"the child continued warily.

　　God smiled on the young one. "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you."

　　At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly,"Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."

　　God touched the child on the shoulder and answered,"Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy."