優美經典英文小詩

　　英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　：天使一直在你身邊

　　Surrounding you are angels,

　　They are there to guide your path,

　　If weakness overcomes you,

　　They'll give you strength if you will ask.

　　They are your protection

　　When life seems too hard to bear,

　　And though you feel alone at times,

　　The angels ... they are there.

　　Their faces may be hidden

　　And their voices you might not hear,

　　But they are ALWAYS with you,

　　Through your laughter or your tears.

　　They'll walk along beside you,

　　They'll guide your steps along the way,

　　They'll comfort you and hold you,

　　Protect you night and day.

　　They'll hold to your hand tightly,

　　They'll not ever let it go,

　　And they'll gently lead you forward,

　　Taking each step very slow.

　　For even as you slumber,

　　They watch closely over you;

　　They are there beside you

　　In each and every thing you do.

　　When life is overwhelming,

　　And your spirit has grown tired,

　　Know they'll be there for you,

　　To uplift and to inspire.

　　圍繞你的是天使，

　　他/她們一直在那裡指導著你的道路，

　　如果你軟弱，

　　請求力量，那麼他/她們會賜予你力量。

　　他/她們是你的護身符。

　　當生命看起來很難忍受

　　當你覺得有時你很孤獨，

　　你的天使，他/她們一直在那裡。

　　你可能看不見他/她們的臉，

　　聽不見他/她們的聲音，

　　但他們一直都在那裡，陪著你。

　　伴隨著你的歡笑和淚水，

　　他/她們一直陪你前行，

　　在人生的旅途中，他/她們指引你前行，

　　安慰你而且擁抱你，

　　日夜保護你，

　　他/她們緊緊握著你的手，

　　至死不分開，

　　輕柔地引導你前行，

　　慢慢地讓你走出每一步。

　　即使是你在平靜的睡眠，

　　他/她們依舊安靜的守護著你，

　　他/她們一直在你身邊，

　　無論你做哪一件和每一件事情。

　　當生活變得很無奈，

　　你的靈魂開始疲憊，

　　你知道他/她們一直在那裡陪著你，

　　你會重新振作並且從新擁有勇氣。

　　：金色夕陽

　　The golden sea its mirror spreads

　　Beneath the golden skies,

　　And but a narrow strip between

　　Of land and shadow lies.

　　The cloud-like rocks, the rock-like clouds

　　Dissolved in glory float,

　　And midway of the radiant flood,

　　Hangs silently the boat,

　　The sea is but another sky,

　　The sky a sea as well,

　　And which is earth and which is heaven,

　　The eye can scarcely tell.

　　金色的晴空之下，

　　金色的大海鋪開明鏡，

　　水天相接，

　　一線陰影。

　　雲如岩石，岩石如雲，

　　融合交匯，輝煌升騰，

　　懸浮於燦爛的洪流之中，

　　小舟靜靜。

　　海是天的影，

　　天是海的形，

　　哪是長空，哪是大地，

　　肉眼難得看清。