簡單幽默英語小故事欣賞

　　從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的 調劑品 ,它使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆。小編精心收集了簡單幽默英語小故事，供大家欣賞學習!

　　簡單幽默英語小故事篇1

　　Reminder

　　催　單

　　In the veterinary office where I'm a technician, we mail out reminders when pets are due for vaccinations. Bruno, a German shepherd, arrived for his annual rabies shot, and we were required by state law to ask his owner if Bruno had bitten anyone in the last ten days. "Oh yes, in fact that's why we're here," she replied. Surprised, I told her we assumed they'd come in because of our reminder.

　　我是一家獸醫站的技師。當動物到了該注射疫苗的時候，我們就寄出催單。一條德國物質牧羊犬布魯諾來做每年一次的狂犬疫苗注射。我們依照州法律的要求詢問他的主人，在過去的十天里布魯諾是否咬了什麼人。“噢，是的。事實上這正是我們到這兒來的原因，”她回答說。我覺得奇怪，告訴她我們以為他們是因為收到了我們的催單才來的。

　　"We did," she explained. "Bruno bit the mail carrier who was delivering your card."

　　“的確如此，”她解釋道。“布魯諾咬了給你們送催單的郵遞員。”

　　簡單幽默英語小故事篇2

　　Imitate Birds

　　模仿鳥兒

　　A man tried to get a job in a stage show. "What can you do?" asked the producer.

　　一個人想在一個舞臺劇中找份工作。“你能幹什麼呢?”負責人問。

　　"Imitate birds," the man said.

　　“模仿鳥兒，”那人說。

　　"Are you kidding?" answered the producer, "People like that are a dime a dozen."

　　“你在開玩笑吧?”負責人答道，“那樣的人一毛錢可以找一打。”

　　"Well, I guess that's that." said the actor, as he spread his arms and flew out the window.

　　“噢，那就算了。”那名演員說著，展開翅膀，飛出了視窗。

　　簡單幽默英語小故事篇3

　　One Side of the Case

　　一面之辭

　　A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

　　一位法官問我們這群修補陪審員是否有人應當免權。一個人舉起了手。

　　"I can't hear out of my left ear," the man told the judge.

　　“我的左耳聽不見。”那人告訴法官。

　　"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.

　　“你的右邊耳朵聽得見嗎?”法官問道。那人點了點頭。

　　"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."

　　“你將被允許加入陪審團，”法官宣佈。“我們每次只聽一面之辭。