英語笑話帶翻譯精選

　　在交際場合,能恰到好處地講個笑話或自創一個幽默,不僅可以體現自己的語言水平,還可以提升個人魅力。分享英語笑話帶翻譯，僅供參考!

　　英語笑話帶翻譯：漂亮的結婚禮物

　　we attended the wedding of an acquaintance's son. because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: thank you very much for the nice wedding gift. we look forward to using it soon.

　　我們參加了一個熟人的兒子的婚禮。由於我們都不認識那個年輕人和他的新娘，所以我們決定送給他們一個實用的全家禮----一個滅火器。很明顯，這對新人大批量製作了他們的感謝信，因為我們收到了一張卡片，上面寫著：“非常感謝您的漂亮的結婚禮物，我們期待著不久就用到它。”

　　英語笑話帶翻譯：醫生向母親索吻

　　during the doctor's periodic visit to my elderly mother, i told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days. delighted by the news, he bent down and gave her a kiss for the occasion. he then announced that he, too, would be celebrating a birthday in few days and asked for a kiss in return.

　　醫生按期來探視我的老母。我告訴他母親不幾天就要慶祝她98歲的生日了。醫生聽了也很高興，為此，他彎下腰來親了她一下。然後他說不幾天他也要慶祝自己的生日，並要求她還他一個吻。

　　when he left, my mother shook her head in disgust. "can you imagine, " she said. "seventy dollars and i had to kiss him too!

　　醫生走後，我母親厭惡地搖搖頭。“你能想象嗎，”她說，“付了他70元，我還得親他!”

　　英語笑話帶翻譯：絕妙的技巧

　　after friends of mine landed at busy newwark airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. in desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.

　　我的朋友們在繁忙的紐瓦克機場著陸後，他們卻不能招呼到腳伕來幫他們搬行李。無奈，丈夫拿出一張五美元的鈔票在人群上面搖晃。

　　in an instant, a skycap was at his side. sir, observed the porter, you certainly have excellent communication skills.

　　一個頻寬邊帽的人馬上來到他身邊。“先生，”腳伕說道，“很明顯你有絕妙的交際技巧。”

　　英語笑話帶翻譯：送給爸爸的生日禮物

　　While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday.

　　旅途中，媽媽想起她忘記給爸爸買一件生日禮物。

　　"That's okay," he said, "The only thing I want is for you to love, honor and obey."

　　“沒關係”，他說，“我最想要的東西是你的愛、忠貞和溫順”。

　　Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."

　　媽媽沉思片刻後回答說，“我寧願給你買一件禮物”。

　　
看了"英語笑話帶翻譯"的人還看了：