關於短的英語笑話帶翻譯精選

　　冷笑話不同於一般的笑話，以其獨特的制笑機制，能瞬間製造出一種特殊氛圍。小編精心收集了關於短的英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於短的英語笑話帶翻譯：冷靜,冷靜!

　　In the supermarket was a man pushing a cart which contained a screaming, bellowing baby. The gentleman kept repeating softly, "Don't get excited, Albert; don't scream, Albert; don't yell, Albert; keep calm, Albert."

　　一個人在超市裡推著購物車，一個小孩子在車裡不停的大吵大叫。推車的男人一直溫柔地念叨著：”別激動，阿爾伯特，別嚷出來，阿爾伯特，別叫，阿爾伯特，冷靜，阿爾伯特。"

　　A woman standing next to him said, "You certainly are to be commended for trying to soothe your son, Albert."

　　站在他旁邊的一位女士對他說道：“您能這樣安慰您的兒子阿爾伯特真的讓我們感到很不容易。”

　　The man looked at her and said, "Lady, I'm Albert."

　　男人看著那位女士說：“太太，我是阿爾伯特。

　　關於短的英語笑話帶翻譯：誰說我老了?

　　Chaucer was over seventy , but he was not convinced of his age. At a time he boasted: “Myphysical strength is as strong as that I was young.” The opposite person asked: “ What do yourely on? ” Chaucer said : “ There is a big stone roller in my compound. I couldn’t heave it whenwas young, neither can I now.”

　　喬叟年過六旬，仍不服老。一次，他對人誇耀說：“我和年輕時力氣一樣大。”對方問：“何以見得?”喬叟說：“我家大院裡有個石頭，年輕時我舉不起來，現在我還是舉不起來。”

　　關於短的英語笑話帶翻譯：有其父必有其子

　　Son: Papa, what' s the meaning of " Like father, like son"?

　　Father: Bastard. What another scandalous thing have you done in the school?

　　兒子：爸爸，“有其父必有其子”是什麼意思呀?

　　父親：狗崽子，你在學校又幹什麼見不得人的事啦?

　　關於短的英語笑話帶翻譯：您的大衣著火了

　　The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to countfifty before saying anything important, and one hundred if it was very important. The next dayhe was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly.Suddenly the whole class shouted: Ninety-eight, ninety-nine, a hundred. Your coat is on fire,sir!

　　老師為了讓學生記住先思考後發言，告訴他們在說出重要事情之前先數到50，如果是特別重要的事情，要先數到100。 第二天，當老師背靠著火爐講課時，發現好幾個學生的嘴脣在很快地不停地動。突然，全班學生一起喊道：“九十八，九十九，一百。老師，您的大衣著火了!”