簡短英文笑話帶翻譯精選

　　要想學到人家的好處,必須仔細研究、揣摩,好的極力學習,不好的情願割愛,免得鬧出東施效顰,畫虎類犬的笑話來。本文是簡短英文笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　簡短英文笑話帶翻譯：Mushroom and Toadstool

　　蘑菇與毒菌

　　Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

　　Older Scout: Just eat one before you go to bed. If you wake up the next morning, it was amushroom.

　　年少的童子軍：我怎樣才能把蘑菇和毒菌區別開呢?

　　年長的童子軍：上床前吃一個。如果你第二天早上醒來，那就是蘑菇。

　　簡短英文笑話帶翻譯：實質性的糾正

　　Teacher: Walter, why don't you wash your face? I can see what you had for breakfast thismorning.

　　Walter: What was it?

　　Teacher: Eggs.

　　Walter: Wrong. That was yesterday.

　　老　師：沃爾特，你為什麼不洗臉?我看得出你今天早飯吃了什麼。

　　沃爾特：我吃了什麼?

　　老　師：雞蛋。

　　沃爾特：錯了，老師。那是昨天吃的。

　　簡短英文笑話帶翻譯：當場擒獲小偷

　　A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "Listen,"said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy thewatch, and we forget about this?"

　　The manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, "This isa little more than I intended to spend.Can you show me something less expensive?"

　　一個小偷在一家珠寶店企圖偷走一隻手錶的時候被當場擒獲。“聽著，”小偷說，“我知道你們也不想惹麻煩。我把這隻表買下，然後我們就當什麼也沒發生，你看怎樣?”

　　經理表示同意，然後列了一張售貨單。小偷看著單子說道：“這比我最初的預算稍稍高了一點。你們還有沒有便宜一點兒東西。"

　　簡短英文笑話帶翻譯：一塊還是兩塊?

　　Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish.

　　 a moment, sir and I'll cut it in two.

　　顧客：服務員，我盤子裡怎麼只有一塊肉?

　　服務員：先生，請稍候，我去把它切成兩塊。