英語小短文帶漢語翻譯欣賞

　　英語閱讀教學作為一種實用的語言課程,是一個有組織的系統。這一系統包括教學主體,教學物件和教學環境。小編整理了英語小短文帶漢語翻譯，歡迎閱讀!

　　英語小短文帶漢語翻譯篇一

　　When students come to the university, they will treat their major as the big deal, because the major will decide their future. Most students consider the job potential when they choose the major. In my opinion, each major will have the relative job potential, it is our hard working that helps us to be successful.

　　當學生來到大學,他們會把專業當作大事,因為專業將會決定他們的未來。大多數學生在選擇專業時主要考慮到工作前景。在我看來,每個專業都有相對的工作潛力,我們的努力才是幫助我們取得成功的因素。

　　As a graduate student, I have to find a job and I have got many interviews, but I haven’t found the good job, so I am still fighting for my future. I major in English, before I chose it as my major, many people told me that it was easy to find a job and I did research the information on the Internet. I made my choice, but now I realized that finding a job is easy while not for the satisfying one.

　　作為一個研究生,我必須得找到一份工作,我有很多的面試,但我還沒找到好工作,所以我還得為我的未來而戰。我主修英語,之前我選擇它作為我的專業,是因為很多人告訴我,很容易找到工作,我也在網際網路上搜索了資訊。我做了選擇,但是現在我意識到找工作是很容易的，但是找到令人滿意的卻很難。

　　When some high school students ask my opinion about the major, my answer is the interest comes first. None of the major can promise you the promising future, you need to stand out and then you will achieve great success no matter what major you learn.

　　當一些高中學生問我專業的意見時,我的答案是興趣。沒有哪一個專業可以保證美好的未來,你需要脫穎而出,然後你就會取得巨大的成功，不管你學什麼專業。

　　英語小短文帶漢語翻譯篇二

　　Nowadays, when the public holiday comes, people’s first choice is to travel. The hot tourist sites are covered with people all the time. Some people like to visit the tall buildings while some people trend to appreciate the beauty of nature. Different people have different views on the sightseeing.

　　如今,公共假期到來時,人們的第一選擇是旅行。熱門旅遊景點滿是人。有些人喜歡參觀高樓然而有些人傾向於欣賞大自然的美。不同的人有不同的觀光意見。

　　If people like to visit the tall buildings, the big cities are suitable for them. Beijing, Shanghai and Guangzhou can let people experience the vitality of the city and learn about the cutural background. It can also help them to know more about the country and master the chance of development.

　　如果人們喜歡參觀高樓,大城市適合他們。北京、上海和廣州可以讓人們體驗城市的活力和了解文化背景。也可以幫助他們更多地瞭解和掌握髮展的機會。

　　If people choose to appreciate the grand nature, then the place like Tibet is their best choice. After living in the lively city for such a long time, it is time to stay away from the crowd and find their inner peace. Getting close to the nature can help people clear their minds and find the balance of their hearts. So that they will be full of energy when they come back to work.

　　如果人們選擇欣賞大自然,那麼像西藏這樣的地方是他們最好的選擇。在熱鬧的城市生活了這麼長時間後,是時候遠離人群,找到內心的平靜。接近大自然可以幫助人們弄清他們的想法,找到內心的平衡。這樣他們回來工作時才會精力充沛。

　　Visiting the tourist sites can help people adjust their mood and broaden their vision.

　　參觀旅遊景點可以幫助人們調整自己的情緒和擴充套件自己的視野。

　　英語小短文帶漢語翻譯篇三

　　When people talk about Russia, their first impression is that this is a fighting country, people there are very strong to protect themselves. But Russia’s got in a lot of troubles recently, the government had a bad relationship with America, thus it has been detroyed by America on many sides. Many people think that the players in Russia were banned to take part in matches were also part of the strategem.

　　當人們談論俄羅斯,他們的第一印象是,這是一個戰鬥的國家,人們很強壯，能夠保護自己。但是俄羅斯最近有很多麻煩,與美國政府有關係變糟糕以後,它已經在許多方面遭受到美國的打擊。許多人認為俄羅斯球員被禁止參加比賽也計謀的一部分。

　　After contradiction between the Russian government and American government happened, many sport players in Russia were charged of taking the illegal medicine. Mariah Sharapova was one of them. She is the most famous players in Russia and she got fans all around the world. Though Mariah had explained why she took the wrong medicine, she still missed the chance to take part in the important match. The biggest news was that the Russian tennis team nearly missed the Olympic Games for the many of them did not pass the new rules of the urinalysis.

　　俄羅斯政府和美國政府之間的矛盾發生後,許多俄羅斯體育運動員被指控使用非法藥物。瑪麗亞?莎拉波娃就是其中之一。她是俄羅斯最著名的球員,球迷遍佈世界各地。雖然瑪麗亞解釋了為什麼她一直使用這種藥,她仍然錯過了機會參加重要的比賽。最大的新聞是,俄羅斯網球團隊差點就錯過了奧運會，因為很多人沒有通過尿檢的新規則。

　　The good news is that Russian tennis team finally got the qualification of the big game. Many people think it is the policy that make these players suffer these charge. But the fact is that many player used the wrong medicine.

　　好訊息是,俄羅斯網球團隊終於參加比賽的資格。許多人認為是政治讓這些球員遭受這些質控。但事實是,許多球員使用了禁藥。