空氣汙染的英語作文短文及翻譯

　　城市工業的發展對城市環境造成了嚴重的汙染,例如空氣汙染.小編整理了空氣汙染的英語短文及翻譯，歡迎閱讀!

　　空氣汙染的英語短文及翻譯篇一

　　In the past few decades, our Earth has changed a lot, but to the bad direction. Among these changes, the air pollutions resulting from a huge number of automobiles and coal-burning is almost the severest. The severe air pollution alarms humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles. However, with the deepening of urbanization, more cars are needed, which will make the air pollution worse. Therefore, the following actions should be taken. First, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels. Second, try hard to develop possible transportation means, which are enviromental friendly. So that the citizens can reduce the dependence on cars. In short, our humans should take responsibilities for the air pollution and have to find ways to solve this problem.

　　在過去的幾十年中，我們的地球發生了很大變化，但是是往壞的方向。在這些變化中，大量汽車和煤燃燒產生的空氣汙染是最為嚴重的。嚴重的空氣汙染警告人類，我們無休止的的生產和使用汽車給我們的地球帶來了沉重的負荷。然而，隨著城市化的加深，汽車的需求量也越大，這會導致空氣汙染更嚴重。因此，我們應該採取以下行動。首先，我們應該運用最尖端的技術，以新型能源作為化石燃料的替代品。其次，努力尋找可能的環境友好型交通方式。這樣城市居民就可以減少對汽車的依賴。簡而言之，人類應該承擔空氣汙染的責任，尋找解決這一問題的方法。

　　空氣汙染的英語短文及翻譯篇二

　　過去，人們不必擔心保護環境的問題。

　　因為那時地球上人口稀少，自然資源似乎取之不盡。

　　如今，一切都改變了。世界變得擁擠異常。我們正在耗盡我們的自然資源，有毒化學制品的使用也正汙染著環境。如果我們繼續這樣下去，地球上的生命將不復存在。

　　我們都知道如果從海里捕捉太多的魚，海里就不會再有魚了。但是，現代化的捕魚技術使得捕魚量越來越大。我們都知道如果砍伐太多的樹木，森林就會消失。但是，我

　　們仍舊使用強大的機械砍伐越來越多的樹木。我們都知道如果河水被廢棄物汙染的話，我們只有死路一條。但是廢棄物仍然源源不斷地進入河裡

　　我們知道，人口繼續照現在這個速度增長的話，不出幾年，就會發生食物短缺。我們該如何解決這些問題呢?

　　如果我們多吃蔬菜，少吃肉類的話，我們就會有更多的食物。因為同樣大小的土地如果種莊稼的話會比養殖動物多養活五倍多的人。

　　如果我們學會再利用的話，自然資源就能持續更久。

　　如果人們使用現代化的生育控制方法，世界人口就不會增長如此迅猛。

　　最後，如果我們能夠教育人們都意識到這些問題的話，未來我們就會有一個更好、更潔淨的星球。

　　Once man did not have to think about the protection of his environment. There were few people on the earth, and natural resources seemed to be unlimited.

　　Today things are different. The world has become too crowded. We are using up our natural resources,and polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, human life on earth will not survive.

　　We realize that if too many fish are taken from the sea, there will soon be none left. Yet,with modern fishing methods, more and more fish are caught.We know that if too many trees are cut down, forests will disappear. Yet, we continue to use powerful machines to cut down more and more trees. We see that if rivers are polluted with waste products, we will die. Yet, waste products are

　　still put into rivers.

　　We know that if the population continues to rise at the present rate, in a few years, there won't be enough food.What can we do to solve these problems?

　　If we eat more vegetables and less meat, there will be more food available. Land for crops feeds five times more people than land where animals are kept.

　　Our natural resources will last longer if we learn to recycie them.

　　The world population will not rise so quickly if people use modern methods of birth control.

　　Finally, if we educate people to think about the problems we shall have a better and cleaner planet in the future.

　　空氣汙染的英語短文及翻譯篇三

　　The cartoon presents the Earth with a personified human face that seems quite unhappy. A examination of the picture immediately reveals that the source of its mood is the air pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.

　　The cartoon, no doubt, aims at alarming humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles. However, the majority of people merely indulge in the celebration of the convenience brought by cars, while forgetting or simply neglecting their harmful impact on the atmosphere. Admittedly, there are various factors contributing to the current worldwide air pollution, but it is undeniable that the exhaust from automobiles is categorized as one of the major elements.

　　I would like to make the following proposals to solve this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels. It should also be guaranteed that the clean energy be inexpensive so that it can be widely accepted. Besides, there should be attempts to develop possible transportation means, so that citizens can be diverted from dependence on cars. In short, it is humans' responsibility to resume clean air for Earth.

　　譯文：

　　這幅漫畫以擬人的方式呈現地球，它的臉顯得非常不高興。仔細觀察這幅圖就會發現其鬱悶來自於空氣汙染，這是由於其表面上有著無數車輛在行駛。

　　毫無疑問，這幅漫畫意在向人們敲響警鐘，即人類永不知足的生產和使用汽車給我們的地球帶來了巨大的負擔。但是，大部分人卻沉溺於汽車帶來方便，而忘記了或者是忽略了其對大氣層的負面影響。誠然，有很多因素導致了現在的全球空氣汙染問題，但是不能否認的是汽車廢氣被歸為最重要的因素之一。

　　為了解決這個問題，我想提出以下建議：第一，我們應該運用最先進的技術從而以新能源替代化石燃料。同時，我們要確保清潔能源的價格低廉以得到大眾的接受。此外，我們應該嘗試發展各種交通方式，這樣市民們能夠擺脫對於汽車的依賴。簡而言之，人類有責任來恢復地球的清潔空氣。