關於大學英語精讀短文

　　目前,隨著社會經濟的快速發展,英語成為了主要的國際通用語言之一,這必然引起人們對英語學習的興趣日益增強。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：Education Background and Work

　　學歷和工作 

　　Recently, a hot news spreads in Weibo, it is said that a beautiful girl who has master degree quits her job as a website editor, she chooses to open a food shop, and she sells sleeve-fish, which makes great profit each day. When people question her decision, she says she is proud of herself and there are no high and low jobs. I appreciate her attitude, but people hold different ideas.

　　最近，微博上流傳著一則熱門的新聞，據說，一個漂亮的研究生女孩辭掉了網路編輯的工作，選擇了開一間食品商店，她賣魷魚，這給她每天帶來了巨大的利潤。當人們質疑她的選擇時，她說她為自己感到自豪，職業不分貴賤。我欣賞她的態度，但是人們抱有不同的觀點。

　　On the one hand, as a master degree student, she should use her talent and serve for the society. Opening the food shop, the girl loses her talent, what she has learned for many years just being useless. If the students have the chance in her position, they will choose the job that has something connect with the major. Working in the food shop doesn’t need the master degree.

　　一方面，作為一名研究生，她應該使用她的天賦，為社會服務。開食品店，女孩失去了她的天賦，她學這麼多年的知識都沒有用處了。如果學生有機會像她一樣，他們會選擇從事和專業相關的工作。從事食品店不需要研究生學歷。

　　On another hand, everyone has their own right to choose what they want to do; it is nothing with the major. There are no high and low jobs, every job has the excellent people, if they are happy, and they can choose their own work.

　　另一方面，每個人都有自己的權利去選擇他們想要做的，這和專業無關。職業不分貴賤，每個工作都有傑出的人才，如果他們開心，他們可以選擇自己的工作。

　　I appreciate the girl’s attitude towards life, though her job won’t bring her great reputation, she is happy about what she does, and that’s enough.

　　我欣賞女孩對生活的態度，雖然她的工作無法給她帶來名譽，但是她很開心，這就夠了。

　　：全國愛眼日 The National Sight Day

　　The sight day is celebrated on each year on 6 June, but the day first commemorated on May 5th, 1993, and it is first proposed by Wang yanhua, a professor ophthalmology in the Medical university of Tianjin. The professor Wang proposed the day for asking people to take care of their eyes, his proposal got high praise by the others. Then, in 1996, 12 ministries, involved in the National Ministry of Healthy, the National Ministry of education, the League Central Committee, China Disabled persons federation ***CDPF*** and other ministries jointly announced that the sight day listed as a national day, and commemorated the day on June 6th.

　　每年的6月6日是全國愛眼日，但是最早的愛眼日是在1993年的5月5日，由天津醫科大學的眼科教授王延華最先提出。王教授提議建立愛眼日是希望人們能夠關愛自己的眼睛，他這提議受到大眾的高度讚賞;這之後，在1996年，國家衛生部、教育部、團中央、中國殘聯會等等十二個部委聯合發出通告將全國愛眼日列為國家節日之一，並確定每年6月6日為全國愛眼日。

　　This year is the 19th sight day, the 2014 official slogan is “Pay attention to eye health, prevention of diabetic retinopathy”. In China, schools and some institution will celebrate the day by holding some activities, like some hospitals will provide free clinic for the patients with eye disease.

　　今年是第十九個愛眼日，今年的愛眼口號是“關注眼健康，預防糖尿致盲”。在中國一些學校組織機構會在這一天舉行愛眼日活動，比如，一些醫院會為有眼科疾病的病人免費檢查。

　　According to the latest survey, in china, the number of the students with short-sight is big and still increasing in a rapid speed, and most children have no awareness to protect their eyes. And they also have some bad habits which lead to short-sight and other eye problem.

　　據最近的一項調查顯示，在中國，學生得近視的人數龐大且這個數目還在快速增長。許多的孩子都沒有良好的愛護眼睛的意識;而且他們還有著很多傷眼的惡習。

　　Have you do something right for your eyes? Or you are doing something bad? There are some bad habits hurt your eyes: firstly, smoking is bad for your eyes’ health. People usually know that smoking can cause respiratory ills, but few people know the worst problem that smoking causes is amblyopia. Secondly, alcohol is also an enemy for our eyes. Finally, people have many wrong ways of eyes’ usage, such as making your eyes overwork, reading books on bed and watching TV at a close distance. Therefore, if you have do the things above, please stop doing it!

　　你有做些保護自己的眼睛的事嗎?還是你正好相反?這裡列出幾大傷眼惡習供你參考下：首先，吸菸對眼睛的健康有著很大危害。很多人都知道吸菸會導致呼吸系統疾病但是他們卻不知道吸菸其實也會造成弱視。其次，酒精是眼睛的敵人。最後一點是，人們錯誤的用眼方式，像是用眼時間過長，在床上看書，以及近距離看電視等。總之，如果你有以上惡習，趕緊戒掉吧!

　　： Don’t Let Weibo Control Your Life

　　不要讓微博控制你的生活

　　In China, QQ is the first tool for people to communication on the Internet, but as the development of the technology, more and more communication tools have come into being. Recently, a software named Weibo is very popular, people can share their personal information and keep an eye on someone they are interested. Most people get used to it, they can’t move their eyes away from it. Don’t let the Internet control your life.

　　在中國，QQ是人們在網上交流的第一代工具，但是隨著科技的發展，出現了越來越多的網路交流工具。最近，一款叫微博的軟體大受歡迎，人們可以分享個人資訊，隨時關注他們感興趣的人。大部分人習慣了微博，他們無法離開微博。不要讓網路控制了你的生活。

　　When you are waiting for the bus, if the bus is not coming, you may look around the people around you, you can find that most of them are lower their heads, watching their cell phones. The young generation likes to refresh Weibo so as to keep in touch with the newest amusement. They are addicted to the technological products, ignoring things around them.

　　當你在等巴士的時候，如果巴士還沒到，你可以看看你周圍的人，你會發現大部分人在低著頭，眼睛盯著手機。年輕一代喜歡重新整理微博，以便能看到最新的娛樂新聞。他們沉溺於科技產品，忽視周圍的事物。

　　Many years ago, it was predicted that the robot would take place of human being, actually it won’t, but it seems that the technological products will. People should control the time of using such product, just raise your head, the world is much interesting than the Internet world. So don’t let Weibo control your life.

　　很多年前，人們預言機器人將會取代人類，事實上沒有，但是似乎科技產品會取代人類。人們應該控制使用這類產品的時間，抬起你的頭，世界比網路世界有趣多了。所有不要讓微博控制了你的生活。