高中英語美文朗誦3篇範文帶翻譯

　　參加一些英語的朗誦大賽，不僅能提高我們的英語口語，還能從各個方面提升自身的氣質，今天小編在這裡為大家分享一些高中英語美文朗誦3篇，歡迎大家閱讀!

　　高中英語朗誦美文篇一

　　今天又是新的一天It’s a new day

　　As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are any new sounds that you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air.

　　當你慢慢睜開眼,環顧四周,你會發現陽光灑滿你的房間;側耳傾聽,看看能否發現新奇的聲音;用身心去感受,看自己能否感覺到新鮮空氣。

　　Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! In your mind, you can see clearly the things you want to have, the places you intend to go, the relationships1 you desire to develop and the positions you aspire to reach.

　　是的,今天是新的一天,今天是與眾不同的一天,今天是陽光明媚的一天。在你心裡,你夢寐以求的東西,你渴望到達的地方,你想要發展的關係,你渴望得到的職位,都清晰可見。

　　You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed! And you are confident; you are passionate; you are committed!

　　你知道,只要你有信心、有激情,肯下決心,所有這些都能實現。此刻你充滿信心,滿懷激情,躍躍欲試嗎?永遠都不要放棄對美好的追求。

　　You will never waver in your pursuit. After all, you are the best, and you deserve the best! As your coach and friend, duanwenw I can assure you the door to all the best things in the world will be open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must follow the plans you make and take action as you plan, you must never stop, and you must never fear.

　　因為你是最棒的,而且你應該是最棒的!作為你的老師和朋友,我敢肯定,通向所有美好事物的門都會向你開啟,然而開啟這扇門的鑰匙卻把握在你的手中。你必須盡職盡責,忠實履行自己的計劃,並將它們付諸行動。不要退縮,不要恐懼。

　　I know you must do it, you can do it, you will do it and you will succeed! Now stand firm and tall, get excited and shout it out: "I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!"

　　我知道你必須、應該,也一定會這樣做而且你一定會成功!堅定而自信地站起來, 用激揚的聲音告訴所有人:"我必須成功!我能成功!我一定會成功!"

　　高中英語朗誦美文篇二

　　微笑快樂的魔咒A Smile—a Magic Spell of Happiness

　　Don’t you think it’s important?

　　難道你們不認為微笑很重要嗎?

　　Can you imagine a world without smiles? Can you bear seeing sad faces here and there? What a dark world it would be without smiles!

　　你能想像一個沒有微笑的世界嗎?你能忍受到處看到一張張悲哀的臉嗎?沒有微笑的世界多麼鬱悶啊。

　　Some people want to be "Harry Potter" to learn the magic spell of happiness. Every one of us knows exactly what the spell actually is and the spell is very simple and just at hand. What is it? It’s a smile!

　　有些人想成為哈利·波特,學會快樂的魔咒。我們都明確地知道這個魔咒是什麼,它實際上非常簡單,唾手可得。它是什麼呢?它就是微笑。

　　A smile is a very magical spell. It is a kind of emotional contact. It makes strangers become friends. It helps parents and children to understand each other better.

　　微笑是一道非常神奇的咒語。它是一種情感的交流。它使陌生人成為朋友;它讓父母子女更懂得彼此。

　　A smile is a really magical spell. It’s also a kind of encouragement. duanwenw It makes people feel warm in ice and snow. It gives thirsty people the power to walk on in a desert. It makes cowards become brave and it makes people see hope in desperate situations.

　　微笑真的是一道神奇的咒語。它還是一種激勵。它讓冰雪中艱難求索的人感到溫暖;它給沙漠中乾渴垂死的人以走下去的力量;它讓懦夫變得勇敢;讓絕望中的人們看到希望的曙光。

　　So please remember, "smile and make your life brighter", and smile for life. Every time you smile you give yourself the perfect chance to enjoy life. Every time you smile, you bring brilliant sunshine to the whole world around you, as well as to yourself.

　　所以請記住:"微笑讓你的生活更美好",要笑對生活。每一次微笑都會給你一個享受生活的絕佳機會。每一次微笑都會給你和全世界帶來燦爛的陽光。

　　Nike tells us, "Just do it!" So I will say, "Just smile it!"

　　耐克告訴我們"趕快行動吧!",因而在此我說,"請微笑吧!"

　　高中英語朗誦美文篇三

　　夢想Dreaming

　　Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things. We can freely think of things that would do our lives more good than harm. We hope these things will happen in our lives some day.

　　有時候,自由自在地想像那些美好的事物能讓我們的身心得以放鬆。我們可以無拘無束地想像那些會對我們產生利大於弊的影響的事物,並期待這些事物有一天能夠出現。

　　Dreaming is free. Each of us has our own dreams. Also, duanwenw the way we deal with things in our dreams shows us who we can really be in real life. We tend to act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams come true.

　　夢想是自由的,我們每個人都有屬於自己的夢想。此外,我們處理夢想的方式也真實地反映了現實生活中的自己。雖然我們的行動往往以夢想為依據,但我們仍然擁有讓美夢成真的自由。

　　To me, a dream is a picture of the place where we want to find ourselves some day. A dream is like a design of how we want things to look by the time we get there.

　　對我而言,夢想就是一幅圖畫,畫中是未來某天我們發現自我的地方;夢想就如一幅藍圖,所有的事物都呈現出我們想要的樣子。

　　Dreaming keeps us in motion; it keeps us going.

　　夢想讓我們行動起來,使我們堅持下去。