高中英語美文摘抄及賞析

　　經典美文是英語閱讀教學的重要組成部分,可以陶冶情操,豐富想象,還可以培養學生對語言文字的興趣和敏感力。小編分享高中英語美文，希望可以幫助大家!

　　高中英語美文：Advice for Good Little Girls

　　Good little girls ought not to make mouths at their teachers for every trifling offense. This kind of retaliation***報復，反擊*** should only be resorted to under peculiarly aggravating circumstances.

　　If you have nothing but a rag doll stuffed with saw-dust, while one of your more fortunate little playmates has a costly china one, you should treat her with a show of kindness, nevertheless. And you ought not to attempt to make a forcible***強制的*** swap with her unless your conscience would justify you in it, and you know you are able to do it.

　　You ought never to take your little brother's "chawing-gum" away from him by main force; it is better to rope him in with the promise of the first two dollars and a half you find floating down the river on a grindstone***磨石*** . In the artless simplicity natural to his time of life, he will regard it as a perfectly fair transaction. In all ages of the world this eminently plausible fiction has lured the obtuse infant to financial ruin and disaster.

　　If at any time you find it necessary to correct your brother, do not correct him with mud -- never on any account throw mud at him, because it will soil his clothes. It is better to scald him a little; for then you attain two desirable results -- you secure his immediate attention to the lesson you are inculcating, and, at the same time, your hot water will have a tendency to remove impurities***雜質*** from his person -- and possibly the skin also, in spots.

　　If your mother tells you to do a thing, it is wrong to reply that you won't. It is better and more becoming to intimate that you will do as she bids you, and then afterward act quietly in the matter according to the dictates***命令，指示*** of your better judgment.

　　You should ever bear in mind that it is to your kind parents that you are indebted for your food and your nice bed and your beautiful clothes, and for the privilege of staying home from school when you let on that you are sick. Therefore you ought to respect their little prejudices and humor their little whims***奇想，幻想*** and put up with their little foibles, until they get to crowding you too much.

　　Good little girls should always show marked deference for the aged. You ought never to "sass***跟……頂嘴*** " old people -- unless they "sass" you first.

　　高中英語美文：Attitude Is Everything

　　Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!"

　　He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.

　　Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?"

　　Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, "Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood." I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."

　　"Yeah, right, it's not that easy," I protested.

　　"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live life."

　　I reflected on***仔細考慮*** what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.

　　Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination. The robbers panicked and shot him.

　　Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma***創傷*** center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.

　　I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I"d be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.

　　"The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. "Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die. I chose to live."

　　"Weren't you scared? Did you lose consciousness***知覺*** ?" I asked.

　　Jerry continued, "The paramedics***護理人員*** were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the emergency room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, I read, "He's a dead man." "I knew I needed to take action."

　　"What did you do?" I asked.

　　"Well, there was a big, burly nurse shouting questions at me," said Jerry.

　　"She asked if I was allergic to anything. "Yes," I replied. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, "Bullets!"

　　Over their laughter, I told them. "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."

　　Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day we have the choice to live fully.

　　Attitude, after all, is everything.

　　高中英語美文：Being humble

　　If a man is crossing a river and an empty boat collides with his own skiff***小艇*** , even though he be a bad-tempered man he will not become very angry.

　　But if he sees a man in the boat, he will shout at him to steer***控制，駕駛*** clear.

　　If the shout is not heard, he will shout again, and yet again, and begin cursing.

　　And all because there is somebody in the boat.

　　Yet if the boat were empty, he would not be shouting, and not angry.

　　If you can empty your own boat crossing the river of the world,

　　no one will oppose you, no one will seek to harm you....

　　Who can free himself from achievement, and from fame, descend and be lost amid the masses of men?

　　He will flow like Tao, unseen, he will go about like Life itself with no name and no home.

　　Simple is he, without distinction. To all appearances he is a fool.

　　His steps leave no trace. He has no power. He achieves nothing, has no reputation.

　　Since he judges no one, no one judges him.

　　Such is the perfect man:

　　His boat is empty.

　　…

　　The man who has some respect for his person keeps his carcass***屍體，殘骸*** out of sight, hides himself as perfectly as he can.