關於唯美的英文情詩朗誦

　　愛情是一場戲，上帝導演你們相遇，自己導演相知，最後兩人主演相愛。小編精心收集了關於唯美的英文情詩，供大家欣賞學習!

　　關於唯美的英文情詩篇1

　　By The furthest distance in the world

　　世界上最遙遠的距離

　　Is not between life and death

　　不是生與死

　　But when I stand in front of you

　　而是 我就站在你面前

　　Yet you don't know that I love you

　　你卻不知道我愛你

　　The furthest distance in the world

　　世界上最遙遠的距離

　　Is not when I stand in front of you

　　不是 我就站在你面前

　　Yet you can't see my love

　　你卻不知道我愛你

　　But when undoubtedly knowing the love from both

　　而是 明明知道彼此相愛

　　Yet cannot be together

　　卻不能在一起

　　The furthest distance in the world

　　世界上最遙遠的距離

　　Is not being apart while being in love

　　不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

　　But when painly cannot resist the yearning

　　而是 明明無法抵擋這股思念

　　Yet pretending you have never been in my heart

　　卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

　　The furthest distance in the world

　　世界上最遙遠的距離

　　Is not but using one's indifferent heart

　　不是 明明無法抵擋這股思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

　　To dig an uncrossable river

　　而是 用自己冷漠的心對愛你的人

　　For the one who loves you

　　掘了一條無法跨越的溝渠

　　關於唯美的英文情詩篇2

　　激情的牧羊人致心愛的姑娘

　　And we will sit upon the rocks,

　　激情的牧羊人致心愛的姑娘

　　Seeing the shepherds feed their flocks,

　　克里斯托弗 馬洛

　　By shallow rivers to whose falls

　　來吧，和我生活在一起，做我的愛人，

　　Melodious birds sing madrigals.

　　在這裡，我們將快樂無邊，

　　And I will make thee beds of roses

　　這裡有峻峭秀麗的山巒，

　　And a thousand fragrant posies,

　　還有風光明媚的山谷田園。

　　A cap of flowers, and a kirtle,

　　在那邊，我倆坐在山岩上，

　　Embroidered all with leaves of myrtle;

　　看牧羊人餵養可愛的羔羊，

　　A gown made of the finest wool

　　在淺淺的小溪旁，

　　Which from our pretty lambs we pull;

　　鳥兒隨著潺潺流水，唱著情歌。

　　Fair lined slippers for the cold,

　　在那邊，我將用玫瑰編一頂花冠，

　　With buckles of the purest gold ;

　　用成千的花束做床，

　　A belt of straw and ivy buds,

　　用愛神木的葉子織成長裙，

　　With coral clasps and amber studs:

　　一切都獻給你，絢麗與芬芳。

　　And if these pleasures may thee move,

　　我從羔羊身上剪下最好的羊毛，

　　Come live with me, and be my love.

　　為你做防寒的鞋襯和長袍;

　　The shepherds Js swains shall dance and sing

　　用純金為你製作鞋釦，

　　For thy delight each May morning:

　　該有多麼珍貴，多麼榮耀。

　　If these delights thy mind may move,

　　我用長春藤和芳草做腰帶，

　　Then live with me and be my love.

　　珊瑚帶扣點綴著琥珀水晶。

　　假如這些享受能打動你的心

　　關於唯美的英文情詩篇3

　　我們倆分別時

　　When We Two Parted

　　我們倆分別時

　　George Gordon Byron

　　喬治 戈登 拜倫

　　When we two parted

　　我們倆分別時

　　In silence and tears,

　　相對無言地垂淚

　　Half broken-hearted

　　兩顆心_半裂碎，

　　To serve for years,

　　因為即將多年相違，

　　Pale grew thy cheek and cold,

　　你的面容蒼白冰冷，

　　Colder thy kiss,

　　更冷的是你的吻;

　　Truly that hour foretold

　　那時刻真的預兆著

　　Sorrow to this !

　　今日的傷心。

　　The dew of the morning

　　那天清晨的寒露

　　Suck chill or my brow

　　冷徹了我的眉宇——

　　It felt like the warning

　　它象是告誡

　　Of what I feel now.

　　我今日的感觸。

　　Thy vows are all broken,

　　你背棄山盟海誓

　　And light is thy fame ;

　　聲名變得輕浮：

　　I hear thy name spoken,

　　我聽別人提起你的姓名，

　　And share in its shame.

　　我就會感到羞辱。

　　They name thee before me,

　　人們在我面前提起你,

　　A knell to mine ear;

　　我聽來猶如喪鐘;

　　A shudder comes o!er me

　　我忍不住周身戰慄

　　Why wert thou so dear ?

　　我為何對你鍾情7

　　Thy know not I knew thee,

　　他們不知道我曾認識你

　　who knew thee too well :

　　曾經你瞭解很深：

　　Long, Long shall I rue thee

　　我將長久哀嘆你，

　　Too deeply to tell.

　　深沉得難以啟口。

　　In secret we met

　　憶昔日幽會相見，

　　In silence I grieve

　　想今朝黯然悲傷，

　　That thy heart could forget,

　　你竟然把我淡忘，

　　Thy spirit deceive.

　　你竟然把我欺騙，

　　If I should meet thee

　　倘若多年以後，

　　After long years,

　　我們偶然相遇，

　　How should I greet thee ?

　　我該如何稱呼你?

　　With silence and tears.

　　只有含著淚默默無語。