英語美文的一封信範文

　　生活中充滿了美麗，讓我們一起來看英語美文寫成的一封信，告訴了我們哪些生活的美麗。下面小編整理了英語美文的一封信，歡迎大家閱讀。

　　英語美文的一封信篇一

　　Dear,

　　In 1994 I wrote a letter. I stuck it in an envelope, put it away and completely forgot about it.

　　It wasn't until we moved into our new home in 2006 that I found it again. It was addressed to me with explicit instructions not to open until my birthday 2005. It was now 2006 so I decided to open it. This is what it said:

　　Dear Sherri

　　By the time you read this you will be 30. At the age of 18 I had so many hopes and dreams about where you'd be, what you'd be doing and with whom you'd spend your life with.

　　Right now I hope that you have traveled and seen everything you've always wanted to, both in Canada and overseas, and maybe even settled down somewhere in Australia doing some research in the field of biology ***genetics***.

　　I hope you're married to the man of your dreams. The man of mine is Gwynn. He is originally from South Africa ***another place I wish to visit***.

　　You'll probably have two children of your own – a girl***Michaela Anne*** and a boy ***name yet to be decided***.

　　If everything goes according to plan you'll be living in Australia in a big house in a small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two beautiful children. Hopefully you have a career in the medical field, maybe doing research in genetics. Gwynn will be a computer programmer and you will be doing alright for yourselves.

　　However, if things don't go according to plan for you, I wish you all the love, happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.

　　Live long, be happy and live life to it's fullest.

　　Love Sherri "18"

　　When I read this for the first time since writing it I was floored. Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.

　　So much of what I wanted for myself has materialized.

　　•I did travel to a few more places in Canada although I haven't seen everything I'd like to.

　　•I did marry the man of my dreams and yes he still is my one and only.

　　•I've traveled to the UK, South Africa, Australia and New Zealand.

　　•I lived in Australia for nearly 4 years in a big house, in a small suburb, in a major city ***close enough***.

　　•I had a career in Biology in the field of genetics for 10 years.

　　•I have two lovely kids – both boys ***names now decided***.

　　•I have not one dog but two dogs. Both yellow labs from Australia.

　　•Gwynn is a computer programmer.

　　•We are doing okay for ourselves.

　　After writing this I quickly forgot about what I had put in here actually. The things that materialized were all met with quite a bit of resistance ***all internal*** but I suppose these were things that I really did want. Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.

　　I find it fascinating how the dreams of a young and naive little girl can become a grown woman's reality.

　　I'm curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality. If you haven't, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now? It's an interesting little experiment.

　　英語美文的一封信篇二

　　Dear son...

　　孩子…..

　　The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …

　　哪天你看到我日漸老去,身體也漸漸不行,請耐著性子試著瞭解我……

　　If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience.

　　Remember the hours I spent teaching it to you.

　　如果我吃的髒兮兮,如果我不會穿衣服……

　　有耐性一點……

　　你記得我曾花多久時間教你這些事嗎?

　　If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one

　　times… do not interrupt me… listen to me

　　如果,當我一再重複述說

　　同樣的事情…不要打斷我,聽我說….

　　When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…

　　When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…

　　你小時候,我必須一遍又一遍的讀著同樣的故事,直到你靜靜睡著……..

　　當我不想洗澡,不要羞辱我也不要責罵我……

　　Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…

　　When yousee my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your

　　mocking smile…

　　你記得小時後我曾編出多少理由,只為了哄你洗澡…..

　　當你看到我對新科技的無知,給我一點時間,不要掛著嘲弄的微笑看著我

　　I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life…

　　我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…

　　如何面對你的生命……

　　When at some moment I lose the memory or the thread of our

　　conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it,

　　do not become nervous… as the most important thing is not my

　　conversation but surely to be with you and to have you listening to me…

　　如果交談中我忽然失憶不知所云,給我一點時間回想…

　　如果我還是無能為力,

　　請不要緊張…..

　　對我而言重要的不是對話,而是能跟你在一起,和你的傾聽…..

　　If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need

　　to and when not.

　　當我不想吃東西時,不要勉強我.

　　我清楚知道該什麼時候進食

　　When my tired legs do not allow me walk...

　　當我的腿不聽使喚….

　　… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.

　　扶我一把….

　　如同我曾扶著你踏出你人生的第一步….

　　And when someday I say to you that I do not want to live any more…

　　that I want to die… do not get angry… some day you will understand…

　　當哪天我告訴你不想再活下去了….請不要生氣….

　　總有一天你會了解…

　　Try to understand that my age is not lived but survived.

　　試著瞭解我已是風燭殘年,來日可數.

　　Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted

　　the best thing for you and that I tried to prepare the way for you..

　　有一天你會發現,

　　即使我有許多過錯,我總是盡我所能要給你最好的…

　　當我靠近你時不要覺得感傷,生氣或無奈

　　You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You

　　must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when

　　you started living.

　　Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will

　　pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.

　　你要緊挨著我,如同我當初幫著你展開人生一樣的

　　瞭解我,幫我….

　　扶我一把,用愛跟耐心幫我走完人生…

　　我將用微笑和我始終不變無邊無際的愛來回報你

　　I love you son…

　　我愛你孩子

　　Your father

　　你的父親

　　英語美文的一封信篇三

　　My dear friend

　　我親愛的朋友

　　I know of no medicine fit to diminish the violent natural inclination you mention; and if I did, I think I should not communicate it to you. Marriage is the proper remedy. It is the most natural State of man, and therefore the state in which you will find solid Happiness.Your reason against entering into it at present appears to be not well founded. The circumstantial advantages you have in view by postponingit, are not only uncertain, but they are small in comparison with the thing itself, the being married and settled. It is the man and woman united that makes the complete human Being, Separate she wants his force of body and strength of reason; he her softness, sensibility and acute discernment. Together they are most likely to succeed in the world. A single man has not nearly the value he would have in that state of union. He is an incomplete animal.He resembles the odd half of a pair of scissors.

　　我知道沒有藥物能夠消除你們所提到的那種瘋狂的自然傾向; 即使我知道,我想我也不該告訴你.婚姻是適當的藥物。它是人類最本能的狀態, 因此是一種最幸福的生活狀態。你拒絕現在進入婚姻殿堂的理由顯的不夠充分.你認為推遲婚姻可能存在好處,不僅不一定實現，而且,那些利益跟婚姻本身以及婚 後的***相比起來就微不足道了。男人和女人只有聯合起來才能組成完整的人.女人缺乏男人的力量和周密的推理,而男人缺乏女人的溫柔、感性和敏銳的洞察力。 因此當男人和女人聯合起來。就能夠無往不勝。單身和離婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的價值，是一種不完善的動物。他簡直好比半把剪刀--孤掌難 鳴。

　　If you get a prudent, health wife, your industry in your profession, with her good economy, will be a fortune sufficient.

　　如果你擁有一位健康而謹慎的妻子，你的辛勤工作，加上她的勤儉節約，必定會創造充足的財富。

　　Your affectionate Friend

　　您真摯的朋友