思路平面廣告資訊傳達的符號化

　　論文摘　要：以傳達資訊為主要目的的廣告，通過視覺上的符號化，向人們傳情達意，實現資訊的傳播。本文分別從主體圖形、廣告意向和廣告語言文字的符號化，三大方面論述了廣告資訊符號化的傳達方式。

　　論文關鍵詞：廣告意向 ;廣告文字 ;符號化;

　　一、廣告主體圖形的視覺符號化

　　作為平面廣告主體圖形的傳播，實際上是以符號的形式來傳播的，美學家蘇珊·朗格曾說過，一個符號總是以簡化的形式來表現它的意義，不論一件藝術品是何等的複雜、深奧和豐富，它都遠比真實的生活簡單。圖形通過視覺符號的語義傳達，使受眾真正認識了廣告主題和廣告企業主，對之產生好感，這種圖形語言的寓意使人感覺到某種風格和某種精神氛圍。

　　當廣告將某種圖形符號引入傳播的空間，它預期達到一種符號放大而成為某種象徵的驅動力，符號所攜帶的資訊能夠刺激人們產生意義，意義是人的內心狀態或內在體驗，其結果就有了我們對客觀環境的主觀想象。當然，如果我們對廣告的感知反應在傳播者的預料之中，那麼廣告的效果也就顯現出來，於是，這種符號的社會性放大便是一種富有謀略性的操作。下面以萬寶路香菸廣告為例，萬寶路在面世之初，是一種供女士享用的香菸產品，其廣告口號也帶有明顯的女性色彩，投放市場初期市場反應十分淒涼。後來萬寶路在保持原有配方的情況下，將其原來的女性色彩，重塑為一個具有男子氣概的全新形象，把萬寶路由女性市場轉向男性消費市場。為了符合這一構想，他們選用了一個最能為青年接受和喜愛的、最有男子氣概的、最具美國風格的西部牛仔形象充當萬寶路廣告主角。一年的時間，萬寶路一躍成為全美十種暢銷煙之一，後來廣告調查顯示，人們選取萬寶路並不是因為它的味道與眾不同，很大程度上是為了表現自己的男子漢氣概。萬寶路廣告的成功在於尋找到了能被人們接受的符號——男子氣概。因此廣告的符號化要“對症下藥”，以受眾的需求為基礎，傳達適應接受者心理的符號內涵，這樣的符號化資訊才是成功的。相反，假若傳達的資訊不為人們所接受，那麼會適得其反，造成受者對廣告資訊的反感，最終對廣告的品產生抵制情緒。

　　二、廣告意向的形符化傳播

　　廣告意向形符化是資訊符號的意義化行動，行動的內化，則能改變人們原有的傾向和評價。在廣告中，廣告意向藉助符號由此到彼的傳遞，是一種“編譯資訊符號”的過程，意義從一方傳出又在另一方被激起，從一方輸入由另一方解讀。作為廣告中最具說服力的符號，應該是即合理、又舒適、同時與道義相吻合，形符化傳達最為有效。

　　廣告意向的符號化，根本意向是固定的，但各個人對符號的理解是不同的，同一個符號可能引發不同的理解，一個人從符號中獲得什麼樣的理解很大度上受到自身知識背景的影響，假若“有一千個讀者就會有一千個哈姆雷特”，受者將接受的符號依據自己的思維方式及價值觀念做出獨特的個人理解。在現代的廣告設計中呈現出寓繁於簡的形符化趨勢，使廣告的意向符號表達變得簡練生動起來。例如吉普車廣告畫面：一把鑰匙。這把異質同構的鑰匙，如此的簡潔而又力鼎千鈞。山的形態與鑰匙的齒印同構，渾然天成，毫無做作之感。廣告標題“START UP A MONTAIN”。這是向受眾提示——只須擁有這輛車，再艱險的山路，也如同一馬平川。沒有商品形象、沒有複雜背景、沒有連篇累牘的文字說明、沒有多餘的東西，僅用一把鑰匙的同構就把吉普車能翻山越野的意向效能，無任何異議的向受眾傳達了出來。廣告意向的形符化，並不直接表現廣告的目標而是經過高度概括和凝練，轉化成為廣告內容的資訊符碼。因此意向的形符化一定要貼近生活，讓傳播的符號在人們頭腦中有一定的形象落足點，以巧用精妙的比喻和生動的事例，實現符號的象徵意義。

　　三、廣告文字的符號化

　　廣告在表達某種意義時，單單依靠“圖形”是無法肩負的，非藉助“文字”不可，因為文字具有極強的思想表現力，猶如來自靈魂深處的聲音，是一種特殊的符號。這種符號最易觸動受眾的心靈，引起思維和情感的共鳴。日本設計大師杉浦康平非常強調文字的蘊含力，認為文字具有相當巧妙的象徵性，每一點、每一劃都蘊含著符號的內涵。在廣告中文字以符號的概念向受眾表明廣告的主題，當受眾在接受到文字資訊的時候，將文字看做一種符號，努力在大腦中搜尋相符合的形式和意義資訊來詮釋這種文字元號，從而獲得廣告的真正意向。在這款洗髮水廣告中我們看到，到處都是白茫茫的雪花，只有標牌下面是空白的，圖中的文字“無法在此停留”映射了頭皮屑同樣不可停留。這裡的文字似乎是一種聲音在告訴我們海飛絲去屑功能是如此優良。文字以符號的概念喚醒我們對去屑功能的認知，在此文字是資訊傳達和情感傳達的符號載體。

　　四、結語

　　廣告圖形，意向和文字的符號化，歸根結底是為了廣告的訴求的更明確化。它們共同符號化，表達了一定的生活情節，通過情境傳達給人情趣盎然之感;通過圖形的簡單比擬，含蓄地表現了廣告物件的某種特徵並引人入勝;或運用廣告意向的符號化，巧妙揭示文化內涵;廣告傳達的符號化具有極強涵蓋力，它對受眾聯想的引發力是無法抗拒的，正因為如此，才使得廣告的傳達得以成功的實施，廣告的內在潛能得以發揮到了極致。

　　參考文獻：

　　[1]李硯祖 《視覺傳達的歷史與美學》 北京：中國人民大學出版社 2000

　　[2]李幼燕 《理論符號學導論》 北京：社會科學文獻出版社 1999

　　[3]季陽 《平面廣告藝術》 杭州：浙江美術出版社 1990