有關小學短篇英語故事大全

General 更新 2024年11月22日

  故事永遠伴隨著我們,伴隨著我們的學習,從童年到老年,從課堂到職場,從故土到異鄉。因此我們說,學習始於故事。小編整理了有關小學短篇英語故事,歡迎閱讀!

  有關小學短篇英語故事篇一

  Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.

  宋朝大臣陳堯諮雖然是進士出身,卻愛好射箭,而且技藝不俗。

  One day he was practicing in his own field, and eight or nine times out of ten he hit the target. He became quite complacent.

  一天,他在自家的場地上演習,中靶率高達百分之八九十,心中大為得意。

  Looking around, he found an old man who sells oil standing nearby. And the old man only nodded slightly towards his skills, not amazed. Angered by this, he called the old man to come over and asked him, “Do you also know archery? Aren’t my skills brilliant?” The old man took out a gourd from the wicker-basket and placed it on the ground. He covered the opening of the gourd with a copper coin. And then he scooped a spoon of oil and began to pour the oil into the gourd through the hole in the coin drop by drop without wetting the coin.

  四周一看,發現旁邊站了很久的一位賣油的老頭對此只是微微點點頭,並不特別驚訝,頓時無名火起,將老頭叫過來,問道:“你也懂射箭嗎?我的技術難道不高明嗎?”老頭從筐裡取出一隻葫蘆,放在地上,用一枚銅錢蓋住葫蘆口,舀出一勺油,通過錢眼,一滴一滴倒進葫蘆裡,銅錢上一星油跡也沒有。

  The old man said to Chen Yaozi, “This is only practice makes perfect, nothing so brilliant.” Chen Yaozi laughed and sent him away.

  老頭對陳堯說:“我這不過是熟能生巧,談不上什麼高明。”陳堯諮笑笑,將老頭打發走了。

  有關小學短篇英語故事篇二

  Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.

  馬克用他的退休金在海岸邊租了一間住所,每年都去那兒欣賞純淨的大海深處那生動的美麗。

  Once, with his underwater telescope and flashlight, Mark dived along the boundary between the steep reef and the area of seaweed conservation. Suddenly, an awesome Antarctic seal with sharp teeth appeared opposite him. Every cell in his body was scared to death. But soon, he was aware that he wasn’t the target of an attack. With a neat wound in its lip caused by a shark, this grey seal was washed upside down by the tides time after time. But it tried to jog Mark as if to urge him to help it. So Mark abandoned fleeing away. With its teamwork, Mark used a net to drag the seal to the shallow water. Without pausing he helped it out after a simple operation and settled it in a narrow cave by the seaside. Every time he brought it tasty fish, it would yell and suck his hands happily. Witnesses said their anecdotes reflected a magic dimension of the relationship between humans and animals.

  有一次,馬克帶著他的水下望遠鏡和手電筒,潛到陡峭的暗礁和海草保護區間的分界線。突然,一隻長著尖利牙齒、使人畏懼的南極海豹出現在他對面。馬克嚇壞了,但是很快,他就意識到,他不是攻擊的目標。這隻灰色海豹的脣上有道鯊魚咬出的整齊傷口,還時不時地被潮水衝得頭上腳下。儘管如此,它卻總是努力輕輕碰撞馬克,似乎在催促他幫助它。於是馬克放棄了逃跑。在這隻海豹的合作下,馬克用一張網把它拖到淺水區,並毫不停歇給它動了一個簡單的手術,幫助它解決了問題,然後將它安置在海邊一個狹窄的洞裡。每次當馬克給它帶來鮮美可口的魚時,它就會高興地大聲叫喚,還吮吸他的手。目擊者都說他們的軼事映射出人與動物關係中奇妙的一個方面。

  有關小學短篇英語故事篇三

  During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling. One day, he took his boat out to go fishing. As the boat floated downstream, the fisherman lost his way. Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes. He carried on sailing to the end of the forest where he found a mountain with a small cave at its foot. After the fisherman walked through the cave, a new world opened up before him. The people seemed happy and gentle, and lived peaceful lives with no arguments or disputes. The old rested quietly while the young played happily. Unlike the world

  東晉年間,武陵有一個老漁夫。一天,他駕著漁船出去打魚。船沿著溪水行駛,老漁夫不知怎麼迷了路。忽然,一片美麗的桃花林出現在他眼前。漁夫覺得很奇怪,繼續往前尋找桃花林的盡頭。樹林的盡頭是一座山,山腳下有個小洞。漁夫穿過了山洞,竟然看到了另外一個世界。

  outside the cave, there was no conflict or turbulence. When they saw the fisherman, the people asked him not to tell others what he had seen there.

  那裡的人們過著幸福安寧的生活,大家和睦相處,沒有紛爭,老人們安靜地休息,兒童愉快地玩耍,沒有外界那樣動盪不安。大家看見了老漁夫,囑咐他不要把在那兒看到的一切告訴別人。

  But when he got home the fisherman told the other villagers about his experiences. They did not really believe him but followed him back to the cave out of curiosity. But he never found the place again.

  漁夫回到了家,把整件事告訴了村莊裡的人。大家都不相信,於是跟著他去看看到底有沒有這個地方。可是,這次去他們再也找不到桃花林盡頭的這個世界了。

  

小學生英語故事聽力材料
關於優秀的英語故事精選
相關知識
有關小學短篇英語故事大全
關於小學短篇英語故事閱讀
小學短篇英語笑話大全
關於短篇英語故事大全
關於小學兒童英語故事大全
小學兒童英語故事大全
小學睡前英語故事大全
適合小學生的英語故事大全
小學睡前英語故事大全_英語美文欣賞
有關經典兒童英語故事大全