關於讚美母親的英文詩句

　　全世界的母親多麼的相像!他們的心始終一樣。每一個母親都有一顆極為純真的赤子之心。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　My Prayer

　　i want to tell my mother how to love herself on earth.

　　To face her illness struggle and her strife and improver her worth

　　Not just the housework heavy on her back or how rivers flow

　　But how to choose the proper path wherever she would have a real reflax.

　　To understand the enternal healthy life and know the paid from the gain

　　And gather all the beauty of a flower and a song

　　For if i help my mother to grow in wisdom and in grace

　　then, i shall feel that i have won an di have filled my place

　　And so i ask my guidance, God, that i may do my part

　　For character and love and happiest of my heart to my Kindest mother.

　　Englishrose writted On Mother's Day

　　篇2

　　Mother Machree

　　There's a spot in my heart

　　which no colleen may own;

　　There's a depth in my soul

　　never sounded or known;

　　There's a place in my memory

　　my life that you fill;

　　No other can take it

　　no one ever will;

　　Every sorrow or care

　　in the dear days gone by;

　　Was made bright by the light

　　of the smile in your eye;

　　Like a candle that's set

　　in a window at night;

　　Your fond love has cheered me

　　and guided me right;

　　Sure I love the dear silver

　　that shines in your hair;

　　And the brow that's all furrowed

　　and wrinkled with care;

　　I kiss the dear fingers

　　so toil warm for me;

　　Oh! God bless you and

　　keep you, mother machree!

　　在我的心靈之中

　　有個地方，深不可測

　　其境從未與聞

　　哪個少女也難問津;

　　在我的記憶之中

　　我的生命充滿你的身影

　　誰也不能取代

　　永遠無人有此真情;

　　珍貴時光悠悠逝去

　　辛勞煩擾卻永不消停

　　你眼中的微笑，其光彩

　　使煩勞轉為光明;

　　宛如點燃的燭光

　　深夜透窗櫺

　　你深情的愛激勵我

　　引領我一直前進;

　　是的，我愛你如銀的髮絲

　　閃爍著深情的光芒

　　我愛你額上道道皺紋

　　歲月刻滿滄桑

　　我吻你勤勞的手指

　　雙手柔情溫暖我心房;

　　啊，慈母在我心

　　蒼天保佑，福壽永綿長!

　　篇3

　　My mother’s kiss, my mother’s kiss,

　　I feel its impress now,

　　As in the bright and happy days

　　She pressed it on my brow.

　　媽媽的吻，媽媽的吻，

　　至今，仍銘記在新，

　　在那些歡樂而開懷的日子裡，

　　媽媽的吻，印在我的額頭。

　　You say it is a fancied thing

　　Within my memory fraught;

　　To me it has a sacred place—

　　The treasure house of thought.

　　你說，令人難以置信，

　　我這不可思議的記憶;

　　於我，它是一個神聖的處所，

　　是我靈魂思維的寶庫。

　　Again, I feel her fingers glide

　　Amid my clustering hair;

　　I see the love-light in her eyes,

　　When all my life was fair.

　　再一次，感覺她的手指輕輕滑過，

　　從我絲絲縷縷的發間，

　　我凝望她的眼，那愛的光芒，

　　照亮了我整個生命。

　　Again, I hear her gentle voice

　　In warning or in love.

　　How precious was the faith that taught

　　My soul of things above.

　　再一次傾聽她柔美的聲音，

　　或珍重告誡，或無盡關愛。

　　如此珍貴，她所給予的信念，

　　在我一生的靈魂之上。