將蕪胡不歸是什麼意思?

“歸去來兮，田園將蕪胡不歸？”是什麼意思

形是形體，身體的意思。

歸去來兮，田園將蕪胡不歸！既目以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。

去吧，田園快要荒蕪了，為什麼還不回！既然自認為心志被形體所役使，又為什麼惆悵而獨自傷悲？認識到過去的錯誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。實在是誤入迷途還不算太遠，已經覺悟到今天“是”而昨天“非”。歸舟輕快地飄蕩前進，微風徐徐地吹動著上衣。向行人打聽前面的道路，恨晨光還是這樣微弱迷離。

這個是Cut過來的，我的看法是“歸去來兮”表示的不是簡簡單單的“去吧”，而是一種去與來之間迷茫的心理徘徊，而“田園將蕪胡不歸”很好理解，就是田園快要荒蕪了卻還是沒有回家

“歸去來兮，田園將蕪胡不歸？”是什麼意思？

原文:

歸去來兮，田園將蕪胡不歸？

既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！

翻譯：

回去吧，田園將要荒蕪，

為何不歸？違心步入仕途，

既是自己所為，何必惆悵獨自悲！

“歸去來兮，田園將蕪胡不歸？”是什麼意思？

“歸去”，離開，解作“回家去”；丹兮，語氣助詞，意思是“吧”

“蕪”，荒蕪；胡，為什麼；不歸，不回去。

這句寫了陶淵明辭去彭澤令回家去職的原因：田園將荒蕪。

田園將蕪胡不歸的意思?

歸去來兮！田園將蕪胡不歸？

意思:歸去（來）吧！青鬱的田園都已經荒蕪，為什麼還不回來？

田園將蕪胡不歸什麼意思

陶淵明

放棄城市的喧囂

迴歸本真最純潔的自然

親近自然

“歸去來兮，田園將蕪胡不歸？”是什麼意思？

回去吧，田園將要荒蕪，為何不歸？

《歸去來兮辭》中田園將蕪胡不歸的將是什麼意思？

將：

將要

歸去來兮，田園將蕪胡不歸在文中起什麼作用

勸說自己回去，為回去做鋪墊

原文:

歸去來兮,田園將蕪胡不歸?

既自以心為形役,奚惆悵而獨悲!

翻譯：

回去吧,田園將要荒蕪,

為何不歸?違心步入仕途,

既是自己所為,何必惆悵獨自悲!