聽話英語怎麼說?

聽話用英語怎麼說

behave yourself

我會聽話的.聽話怎麼翻譯啊

這算是個經典問題吧,很多人問過,用behave吧.

跟你說一些你可能玩夠的遊戲對白, 你就會發現這個詞應該是正解, <地鐵2033> 裡一個孩子跟另一個孩子說" If I behave, Mom will come back..." 如果我聽話, 媽媽就會回來.還有一些讓女人放老實聽話點, <刺客信條> "Behave yourself while I am away." 當然這個就有點讓其守婦道的意思, 但是總體來講對於孩子, 用behave沒有錯.

"懂事的，聽話的"用英語怎麼說呢？

intelligent

這小孩聽話,乖巧.用英文怎麼說?

This kid is quiet and smart!

聽話用英語短語怎麼說

聽話

1.obedient; biddable; docile

2.to wait for a reply

“寶貝,你要聽話用英語”怎麼說

Baby, you have to obey

“聽話，聽話，這才乖”怎麼翻譯？英語

Is obedient, is obedient, is now at last clever

你確定我會這麼聽話麼？的英語怎麼說

Are you sure I'll br so biddable?

孩子,你要學會聽話 英語怎麼說

you have to learn to obey, my child(dear?)~

（很聽話） 用英文怎麼說？

follow one's words\suggestion\advice