冰雪奇緣英語怎麼翻譯?

General 更新 2024-12-24

冰雪奇緣的英文怎麼說

有一部電影叫做 Witch From Nepal(來自尼泊爾的美女),漢語翻譯為《奇緣》。尼泊爾是處於喜馬拉雅山脈中的國家,暗釦“冰雪”,正好能表達“冰雪奇緣”。你指的是否就是這部電影?

如若不是可以用直譯加意譯翻譯如下:

A fancy marriage during the freezing days (嚴寒日子期間的一段奇特姻緣)

Meeting by chance with a witch in the snow mountains (雪山中與美女不期而遇)

A fancy marriage in a world of ice and snow(冰天雪地中結緣)

冰雪奇緣英語怎麼說

《冰雪奇緣》翻譯成英語字

您好,

《冰雪奇緣》

《 Frozen 》

冰雪奇緣英文翻譯

The end of the party shut the door

The gloves back to me

It would be left

Don't say the Anna

I said enough

冰雪奇緣英語怎麼寫

有一部電影叫做 Witch From Nepal(來自尼泊爾的美女),漢語翻譯為《奇緣》。尼泊爾是處於喜馬拉雅山脈中的國家,暗釦“冰雪”,正好能表達“冰雪奇緣”。你指的是否就是這部電影?

如若不是可以用直譯加意譯翻譯如下:

A fancy marriage during the freezing days (嚴寒日子期間的一段奇特姻緣)

Meeting by chance with a witch in the snow mountains (雪山中與美女不期而遇)

A fancy marriage in a world of ice and snow(冰天雪地中結緣)

寫一篇關於冰雪奇緣的英語作文60詞,後面帶翻譯

這個有點長,你可以適當減少。

在阿倫黛爾王國,生活著艾莎和安娜。

Live in the kingdom of Alan dale, aisha and Anna.

艾莎天生具有製造冰

Aisha born with ice

雪的能力,隨著年齡的增長,她的能力越來越強,甚至險些奪走

The ability of the snow, as the growth of the age, her ability stronger and stronger, even nearly killed

妹妹的生命。

Sister's life.

為此國王緊閉宮門,也中斷了兩姐妹的聯繫。

To shut the door of the king, and interrupt the connection of the two sisters.

艾莎到了加冕的年齡,各國王公齊來祝賀。

Aisha to age, was crowned world Kings together to congratulate.

艾莎唯恐被人識破隱藏了

Aisha lest people was hidden

多年的祕密在阿倫黛爾王國,生活著艾莎和安娜。

Years of secret life in kingdom of Alan dale, aisha and Anna.

艾莎天生具有製造冰

Aisha born with ice

雪的能力,隨著年齡的增長,她的能力越來越強,甚至險些奪走

The ability of the snow, as the growth of the age, her ability stronger and stronger, even nearly killed

妹妹的生命。

Sister's life.

為此國王緊閉宮門,也中斷了兩姐妹的聯繫。

To shut the door of the king, and interrupt the connection of the two sisters.

艾莎到了加冕的年齡,各國王公齊來祝賀。

Aisha to age, was crowned world Kings together to congratulate.

艾莎唯恐被人識破隱藏了多年的祕密。

Aisha lest people was the hidden secret for many years.

然而當聽說安娜將要和初次見面的南埃爾斯王子漢

However, when heard that Anna is going to the south and first met el Wang Zihan

斯結婚時,依然情緒失控露出了馬腳。

When they get married, still emotion revealing clues.

在此之後她逃到山中,構建了屬於自己的冰雪王國,而阿倫黛爾也陷入可怕的寒冷之中。

After this she fled to the mountains, to build their own kingdom of snow and ice, and Alan dale was in a terrible cold.

安娜獨自來到山中,

Anna came to the mountains alone,

在山民克斯托夫的幫助下總算來到姐姐

With the help of the Banks, villagers finally cam......

冰雪奇緣的艾莎的英文名怎麼說

Elsa

艾莎(動畫片《冰雪奇緣》女主角)

迪士尼3D電影動畫片《冰雪奇緣》中女主角,安娜的姐姐,阿倫黛爾王國的長公主。從外表上,艾莎看起來優雅美麗、泰然自若、端莊高貴且寡言少語,但她其實一直活在恐懼裡,使勁隱藏一項天大祕密——她生下來就具有創造冰雪的力量。這種能力很美、但也極度危險。人物原型為冰雪女王。

中文名 艾莎

外文名 Elsa

冰雪奇緣的英文簡介

中文翻譯:冰雪奇緣是2013年一部美國3D電腦動畫電影.電影由華特迪士尼動畫工作室製作,並由華特迪士尼工作室電影公司發行.這部影片由克里斯·巴克和詹妮弗·李導演,並由克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾、喬納森·格羅夫等配音.《冰雪奇緣》的故事基於安徒生童話《白雪皇后》改編而成,影片講述了在姐姐艾莎繼承皇位後,她的魔力失控冰封大地.為了破除艾莎的冰封魔咒,樂觀無畏的妹妹安娜挺身而出,和熱愛冒險的山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發,展開了一段魔法層出不窮、旅程峰迴路轉的故事.該影片於2014年3月3日(北京時間)獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎以及最佳原創歌曲獎.

英文翻譯:FROZEN is a 2013 3D computer animation USA film.The film by Walt Disney Animation Studios,and released by Walt Disney Studios film company.The film by Chris Barker and directed by Jennifer Lee,and by Christine Bell,Idina Menzel,Jonathan Grove and other voice."Frozen" story of Andersen fairy tale" the snow queen "adaptation based on the film tells the story of sister Aisha,in succession to the throne,her magic out of the frozen earth.In order to break the curse Aisha frozen,optimistic fearless sister Anna step forward bravely,and adventurous mountaineer Christof and his partner team of reindeer,launched a magic journey to emerge in an endless stream,The path winds along mountain ridges story.The film in March 3,2014 (Beijing time) won the eighty-sixth Oscar Award for Best Animated Feature Film Award and the award for best original song.

相關問題答案
冰雪奇緣英語怎麼翻譯?
冰雪融化英語怎麼說?
空英語怎麼翻譯?
對接英語怎麼翻譯?
睡不著英語怎麼翻譯?
我的英語怎麼翻譯?
傳真用英語怎麼翻譯?
由於熱愛英語怎麼翻譯?
棋牌室英語怎麼翻譯?
銑床英語怎麼翻譯?