嫗和卒業的意思?

唔該 幫下手~~~~~

10.

未成：沒有完成。

棄去：放棄離開。

欲做針：想要做成針。

11.

第一句：

李白明白了她的意思，回去繼續學習。

第二句：

經過小溪時，遇到一個老太太在磨鐵杵

。12.

只要功夫深，鐵杵磨成針。

遂還讀卒業是什麼文言文

出自宋王明清《日記故事》中的一則，題為《鐵杵磨針》。

附錄：

鐵杵磨針

【原文】

李白，少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問故，曰：“欲作針。”白笑其拙，老婦曰：“功到自然成耳。”白大為感動，遂還讀卒業，卒成名士。

【譯文】

李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：“想作針。”李白笑她愚蠢，老婦人說：“功夫到家了，自然會成功的。”李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人。

小學生小古文第17課楊柳的意思

《小學生小古文》第十七課是《鐵杵磨針》，原文為：

磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”白笑其拙。老嫗曰：“功到自然成耳。”太白感其意，還卒業。

其中沒有“楊柳”

在古文中，楊柳釋義如下：

yáng liǔ

1. 泛指柳樹。

例：《詩·小雅·鹿鳴》：「昔我往矣，楊柳依依。」

2. 楊樹和柳樹的並稱。

例：明李時珍《本草綱目•木二·柳》：「楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。蓋一類二種也……又《爾雅》雲：‘楊，蒲柳也。旄，澤柳也。檉，河柳也。’觀此，則楊可稱柳，柳亦可稱楊，故今南人猶並稱楊柳。」

3. 借指侍妾、歌姬。

例：唐白居易《別柳枝》詩：「兩枝楊柳小樓中，嫋嫋多年伴醉翁。」

李白少讀書,未成,棄去。道逢老嫗磨鐵杵,白問其故。曰:“欲作針”白感其言,遂卒業。去 卒 道 感 什麼意思？

感：對……有所領悟、感悟；

遂：於是，終於

故：原因。

去：離開

卒：完成

道：在路上

磨杵成針 (mó chǔ chéng zhēn)

解釋：把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。

出處：《潛確類書》卷六十：“李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業。”

示例：沒有～的毅力，學問上就不可能有很深的造詣。

《潛確類書》卷六十：“李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業。”

解釋

把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。

故事：

傳說李白小時不愛學習，很貪玩。一天，他逃學到小溪邊，看見一位老婆婆手裡拿著根鐵杵（鐵棍），在一塊大石頭上磨。

李白問："你磨鐵作幹什麼？"

老婆婆回答："我給女兒磨一根繡花針。"

李白又問："這麼粗的鐵杵，什麼時候才能磨成繡花針呢？"

老婆婆說："只要功夫深，鐵桿磨成針。"

李白聽後很有感觸，回家刻苦用功，終於成為唐代大詩人。

"磨杵成針"比喻只要有恆心，再難的事也能做成。

翻譯古文的寓意

寓言故事

鐵杵磨針 (王明清·日記故事)

李白,少讀書,未成,棄去,道逢老嫗磨杵,白問故,曰:「欲作針」.白笑其拙,老婦曰:「功到自然成耳」.白大為感動,遂還讀卒業,卒成名士.

【譯文】

李白讀書,還沒有學完要學的功課,就拋棄學業走了.路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒,李白問他磨來幹什麼,老婦人說:「想作針.」李白笑她愚蠢,老婦人說:「功夫到家了,自然會成功的.」李白深受感動,於是馬上回去繼續學習,把學業學完,終於成了有名的人.

【賞析】

學習要有恆心,只有橫下一條心,堅韌不拔,才能學有所成.李白固然是個天才,天賦超乎常人之上,可是,如果他沒有遇到這位老嫗,沒有聽到老嫗的一番話,沒有受到感動,進而幡然猛醒,回去繼續苦讀的話,李白究竟能不能成為日後的李白,還要打個問號.從這個寓言中,似乎還可以看出,頭腦聰明的人,常常缺少坐冷板凳的耐心,而能否從生活的偶然機遇中受到深刻的啟迪,修正自己,可說是能成大事業的人與平庸的人的區別.