實際用日語怎麼說?

‘實際上是歌詞’，用日語怎麼說

“実際には歌詞” 這個是日本話了.

日語 實際上 用哪個

まこと雖然可以寫作実但一般寫為誠。意思是1、真實，事實；2、的確，實在是；3、感嘆詞 真...

じつ 1、真實；2、實際上，本質上；3、誠意

所以實際上 應該用 実 通常寫成実は

真實的 用日語怎麼說

真実なしんじつな

リアルな

本當な

ほんとうな

日語中，“大師”、“實際上”怎麼說

大師

「大師」 「大家」 都可以 口語中撫用外來語「マスタ」

實際上

如果後面接解釋性的句子的話 口語中多用 「実は（じつは）」

現實是真實而殘酷的用日語怎麼說？

現實是真實而殘酷的　　　漢譯日；現実は真実でありかつ殘酷なものなのだ。　　　平假名；げんじつはしんじつでありかつざんこくなものなのだ。　　　羅馬字；ge n ji tu ha si n ji tu de a ri ka tu za n ko ku na mo no na no da。

實操用日語怎麼說

実働（じつどう）

じつ‐どう【実働】

〔名〕(駭ル)実際に仕事について働くこと。「―七時間」

“實際個人負擔費用”用日語怎麼說？

實際個人負擔費用

じっさいこじん ふたんひよう

靈活運用 日語怎麼說

使（つか）いこなす

“意識是對客觀事件的真實反映”用日語怎麼說

意識は客観的な物事を真実に反映したものである。

原話應該是對“客觀事物”的真實反映吧，說“客觀事件”太狹隘了，如果就此翻譯成日語，“事件”有事件，事故，案件等意思，不太符合這句話。

“這兩個東西雖然看起來一樣，但實際上完全是不一樣的東西。”用日語怎麼說？

この二つは見てから　同じらしいが、実は全く違います。