李氏之鳩全文意思?

文言文 李氏之鳩 如何翻譯

李氏有一隻斑鳩，能說人話，比鸚鵡還聰明。這隻斑鳩白天就在房前屋後飛翔，從來不飛遠，晚上便在籠中棲息，以躲避狸貓和老鼠的傷害。(斑鳩）見到僕人有私自拿東西或摘花的一定會告訴它的主人。晉國的商人在吳國經商，看見這隻斑鳩，願意用十兩銀子來換。斑鳩察覺了他的意圖，便告訴它的主人說：“我在這呆了很久了，不忍心離去。您一定要將我賣到其他地方，我將絕食不吃東西。”主人哄騙它說：“我的朋友想要看看你，給他看過了馬上帶你回家。”到了商人家裡，主人就捨棄了斑鳩離開了。斑鳩於是就整日不吃東西，哀叫著要回家。商人憐憫它的意志，又怕它死去，分文得不到賠償。於是索取了十兩銀子中的二兩銀子，把鳩還給李氏，斑鳩這才吃東西。

李氏之鳩的最後一句寄寓了作者怎樣的感情

李氏鳩對故主忠誠不二的堅貞情志，寄託了作者誓死忠於明朝的氣節情操。

啟示：1.從李氏的角度來說，對待自己忠誠的人，決不可輕言放棄。

2.從鳩的角度來說，對主人忠誠不二，否則就會遭人唾棄，被人嫌棄。

李氏之鳩 閱讀答案

您好，我看到您的問題很久沒有人來回答，但是問題過期無人回答會被扣分的並且你的懸賞分也會被沒收！所以我給你提幾條建議： 一，你可以選擇在正確的分類下去提問，這樣知道你問題答案的人才會多一些，回答的人也會多些。 二，您可以到與您問題相關專業網站論壇裡去看看，那裡聚集了許多專業人才，一定可以為你解決問題的。 三，你可以向你的網上好友問友打聽，他們會更加真誠熱心為你尋找答案的，甚至可以到相關網站直接搜索. 四，網上很多專業論壇以及知識平臺，上面也有很多資料，我遇到專業性的問題總是上論壇求解決辦法的。 五，將你的問題問的細一些，清楚一些！讓人更加容易看懂明白是什麼意思！ 謝謝採納我的建議!

李氏之鳩 翻譯 陳子龍的 （李氏有一鳩，能為人言……） 5分

姓李的家有一隻鳩，能夠說人話，比鸚鵡還強，十分聰明，養了好幾年了。白天就在門框、走廊、窗簾、幕布間飛來飛去，不會飛到遠的地方去，晚上在籠子裡睡覺，用來躲避狸貓老鼠。看見僮婢有偷東西和摘花的，一定會告訴它的主人。

唬個在吳國做生意的晉國人，看見了鳩，想要用十金買它。鳩覺察到他的意思，告訴主人說：“我在著居住了很久了，不忍心離去。你一定想要把我賣給別人，我就絕食。”主人騙他說：“我有一個想要觀賞你的朋友，（看完）就帶你回家。”到了商人家裡，就舍下它走了。鳩就絕食，哀號著告訴（商人）要回家。商人憐憫鳩的志向，並且恐怕鳩死了而十金沒法補償，於是就送給姓李的人二金（取回八金），把鳩歸還給了姓李的人家，鳩才吃飯。

（不容易啊，體諒一下，給點慰藉吧）

閱讀古文，完成1-4題。 李氏之鳩 ① 　　李氏有一鳩，能為人言，過於鸚鵡，甚慧，養之數

1、（1）①聰明　②意圖，用意　③離開　④始終，終究　　 （2）C2、且/恐/鳩死而金無取償也3、（1）你果真要把我賣到別的地方去，我將絕食。　 （2）月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交相錯雜。4、對故主忠誠不二的堅貞情志。（大意對即可）

李氏之鳩 李氏鳩有什麼性格特點

1.從鳩的角度：我們要對祖國忠誠不二，否則就會遭人唾棄。2.從李氏的角度：對自己忠誠的人，我們決不可輕言放棄。