特此證明是什麼意思?

特此頒發證書 予以證明的翻譯是：什麼意思

特此頒發證書 予以證明

1) .... hereby issue this certificate to certify that.....

2) This certificate issued hereby is to certify that....

如：This swimming certificate issued hereby is to certify that Li Ming can swim one thousand meters.

特此頒發游泳證，證明李明可以遊1000米。

certificate :證書

certify :證明（動詞）

權屬證明是什麼意思？

權屬證明是指一切能夠證明產權歸屬問題的材料！

如： 房屋產權證明

茲證明位於我轄區_______________的房屋____幢_____間，面積______平方米，該房屋產權歸屬____________所有，土地性質屬於__________所有，可安全使用。

特此證明

年　月　日

公文證明文件的格式怎麼寫 40分

標題寫“證明”或者“關於XXX的證明”把事由一併寫在標題裡

下面可以寫收文單位，也可以不寫，然後正文。大體是這樣：

證明

XXX單位：

XXXXXX

特此證明。

證明範文 證明的格式 證明怎麼寫

單位在職證明範本一：

X X X有限公司(單位名稱)

茲證明×××，性別，——年——月——日出生，系我單位（公司）正式員工，自年月在我單位工作，現任（職務），年薪。他（她）將於年月日前往臺灣旅遊，我司擔保其在臺灣期間遵守臺灣法律，在旅遊結束後按期返回，繼續在我司工作。

特此證明

公司名稱：

負責人或主管人員簽名:

公司章

負責人或主管人員電話:

公司地址並加蓋公司章:

開具日期:

單位在職證明範本二：

茲證明我公司__________先生/女士（出生日期：_____年_____月_____日），自_____年_____月_____日在我公司工作，現任北京誠智思源物業管理經營有限公司__________職務。

特此證明

（公司章）

年 月 日

單位在職證明範本三：

姓名：xxx 性別：x 出生年月日：xxxx 工作單位：xxxx 職務：xxxx 何年何月任現職：xxxx 單位電話：xxxx

該同志將參加由xxxx赴xx進行商務考察和洽談活動。

特此證明。

（公司章）

xxxx年xx月xx日

單位在職證明範本四：

日本駐廣州總領事館：

茲有我單位＿＿＿＿（姓名）_________（護照號碼）申請前往貴國旅行。＿＿＿＿為我單位＿＿＿＿（職務），＿＿＿＿（年/月）進入我單位，為單位服務＿＿＿＿年，年收入＿＿＿＿元。我單位同意＿＿＿＿（申請人）於＿＿＿＿（月/日）至＿＿＿＿（月/日）期間休假，在貴國期間一切費用（包括機票、住宿、醫療保險及其他費用）將由其本人承擔。＿＿＿（申請人姓名）在旅行結束後，將按時回國，繼續為我公司服務。

“特此證明”寫在文章的什麼地方需要頂格寫還是寫在

“特此證明”寫在證明正文的末尾，單獨成段，低兩格。後面是落款。

英語裡“特此證明”怎麼說

特此證明

hereby to certify

我們所填寫的資料準確無誤，健康狀況適合參加比賽，特此證明。

We certify that the particulars are correct and we are physically fit to participate in the event.

“特此證明”（用於末尾的那種）英文怎麼說

在中文中,一般是先寫所證明之事，然後在最後面另起一段，加上“特此證明”。或者是在開頭就寫“茲證明。。。。”

在英文中，通常在開頭就直接寫“This is to certify that .....”或“It is hereby certified that......”,即為“特此證明”之意。（注：這兩種寫法都很常見。）

例文：

張旭

Letter of Certification To whom it may concern: This is to certify that AAA Co., Ltd (hereinafter called “A”) has established partnerships with BBB Company (hereinafter called “B”) regarding of the highway construction, railway construction, bridge engineering, rail transit, airport, ports and wharves etc. As the agent of A in C country, B company will provide construction materials, equipment and resources etc. for A. Hereby certified! Tel: ************* Fax: ************* E-mail: ************* http: ************* ADD: ************* Certifier: A Date: October 10th, 2012

“特此證明”（用於末尾的那種）英文怎麼說啊？ 10分

this is to certify that

Hereby certify

這兩條都可以

特此證明後面有標點嗎

不需要加“特此證明”表示文件的用途或說目的，並不是正文內容，所以不用標點符號

特此證明後面加歎號可以嗎？

傻Y頭`不是告訴你了麼？兩者都可以！