歷史書用英文怎麼說? ?
歷史書用英文怎麼說?
history book
“我喜歡讀一些關於歷史的書”英語怎麼說
“我喜歡讀一些關於歷史的書”
"I love reading books about history"
“我喜歡讀一些關於歷史的書”
"I love reading books about history"
用英語說出歷史書的具體名稱
如果你是問歷史課本的話,那無疑就是the history book,如果你問的是中國歷史名著的英文名該怎麼說,那麼下面我來列舉一些,就拿四大名著來說吧:
《紅樓夢》:
1、The Story of the Stone《石頭記》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber《紅色大樓/房間的夢》
《西遊記》: 1、Journey to the West 《西行之旅》
2、Story of the Journey to the West《西遊故事》
3、Monkey《猴子歷險記》
4、The Monkey King 《猴王》
有哪些值得推薦的英文歷史書
作者:肖弘揚
連結:www.zhihu.com/...743909
來源:知乎
著作權歸作者所有,轉載請聯絡作者獲得授權。
歷史學:
推薦Edward Carr, What is History? 此書是劍橋歷史學教授Carr於1961年在劍橋系列講座的講稿整理,所以語言很平易生動,但書中的問題都是歷史學的根本觀念問題,值得一看。
相似的有R.G. Collingwood, the Idea of History,但跟Carr比起來更顯嚴肅。
通史:
如果要簡單瞭解近現代歐洲歷史可以選擇讀Robert Palmer et al., A History of the Modern World. 這本書勾勒了中世紀至今以歐洲為中心的世界歷史。這本書的優點是視野超越了政治和軍事,有不少篇幅放在了文化、思想、宗教、藝術上,比全球通史有趣一些。
傳記:
Robert Carol, the Years of Lyndon Johnson. 耗時三十年的鉅作,2次普利策獎得主。
David McCoullough, John Adams. 也是普利策獎得主。說實話,美國的普利策傳記獎得主幾乎都是好讀有趣的佳作。
Anthony Everitt, Cicero: the Life and Times of Rome's Greatest Politician. 這本西塞羅的傳記很不錯,推薦。
Werner Eck, the Age of Augustus. 短小精悍的奧古斯都的傳記。
其他:
Ian Morris, Why the West Rules - For Now. 作者是斯坦福的著名歷史教授,這本書用“大視角”、“環境論”來闡釋為何西方會在最近的500年裡崛起並主導世界規則,主題巨集大但語言風趣,是一本好讀的佳作。
相似的作品有Jared Diamond, Guns Germs and Steel: the Fate of Human Societies. 近年來非常受關注的一本“大視角”歷史作品。作者主要關注的是地理、人口、生態如何決定歷史的走向。同樣也是一本語言平實的作品。
歷史書英語怎麼說
History book
The General History of the World 世界通史
用英語翻譯一下能幫我借本歷史書嗎
Can you help me to borrow a Book of history?
採納與否,請君自便