詞典釋義：

忍受

bear v.攜帶；拿；支援；支撐；忍受；生育；拐彎；不能忍受；表現；經得起

endure v.忍受；忍耐；繼續存在；持久；持續；容忍

stand v.站立；站；坐落於；位於；處於特定狀態；抵擋；抵禦；當候選人；參加競選；擔任…裁判員；請…吃喝；為…付賬

put up with 忍受, 忍耐

常用 權威

常用

短語搭配

1. 忍受悲傷

bear grief

2. 默默忍受

quietly endure

3. 忍受疾苦

endure sufferings

4. 忍受嘲弄

bear ridicule; stand mockery

5. 忍受恥辱

drain the cup of humiliation

6. 不堪忍受

cannot stand

7. 忍受磨難

endure hardships

8. 忍受殘酷壓榨

stand ruthless exploitation

9. 忍受創痛

endure wounds

10. 忍受逆境

be patient under adversity

11. 無法忍受

be past endurance; be unable to stand/bear; be unbearable/intolerable

12. 忍受種種艱險

endure hardships and dangers

13. 忍受重重壓迫

bear multiple oppression

14. 忍受艱難困苦

endure hardships

15. 毅然忍受災禍

bear a calamity with fortitude

16. 寂寞得難以忍受

be intolerably lonely

雙語例句

1. 華雷斯的天氣已經變得無法忍受。

The weather here in Juárez has become unbearable.

2. 情況很嚴重，但並非無法忍受。

It was serious but not unbearable.

3. 我們學會忍受我們無法改變的事情。

We learn to bear with the things we can't change.

4. 他們再也不能忍受潮溼了。

They could no longer bear the humidity.

5. 他們能忍受泉水的高溫。

They can stand the heat of the spring water.

6. 她不得不忍受許多苦難。

She had to endure many hardships.

7. 但是我知道她不能忍受寒冷，因為她的腿疼。

But I know she can't stand the cold because her legs hurt.

8. 許多志願者選擇傷害自己，而不是忍受無聊。

Many volunteers choose to hurt themselves rather than endure boredom.

9. 他們忍受了這個實驗。

They put up with the experiment.

10. 聲音不一定很大，但我不能忍受睡覺時的噪音。

It doesn't have to be big, but I can't stand noise at bedtime.

百科

忍受

詞目：忍受 拼音：rěn shòu 釋義：把 痛苦、 困難、 不幸的遭遇等 勉強承受下來：無法~ |~苦難。

權威

釋義

動詞 bear; endure; stand; put up with

1. 在工作中對一些不愉快的事情他只能忍受。

He had to put up with disagreeable things in work.

2. 生活幾乎無法忍受。

Life has become close to unbearable.

3. 令人難以忍受

be past all/beyond bearing

4. 無法忍受

be beyond bearing/one's endurance; cannot stand (sth)

5. 難以忍受

be unbearable/intolerable; be unable to stand

6. 默默忍受

quietly endure

7. 忍受侮辱

put up with/bear an insult; swallow (down)/pocket an insult; turn the other cheek

8. 忍受艱難困苦

endure hardships

9. 忍受恥辱

drain the cup of humiliation

10. 忍受不幸

bear/endure misfortune; bear up against misfortune

11. 忍受悲傷

bear grief