詞典釋義：

尊重

think highly of 高度重視；高度評價；重視

serious adj.嚴肅的；莊重的；認真的；誠懇的；嚴重的；重要的；令人擔心的；大量的；大的

proper adj.真正的；合適的；適當的；恰當的；專屬於… 的；為…所特有的；原色的；漂亮的；好看的；真的；正常的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 尊重隱私

respect sb's privacy

2. 尊重土俗

respect the local custom

3. 尊重知識

value knowledge

4. 尊重真理

respect the truth

5. 尊重信仰

respect sb's faith

6. 尊重習俗

respect a custom

7. 尊重科學

hold science in esteem

8. 尊重人格

respect one's dignity

9. 尊重教師

respect teachers

10. 尊重對方

respect the other party

11. 尊重人權

respect the human rights

12. 尊重傳統

be respectful of tradition;have respect for tradition

13. 尊重願望

respect one's wishes

14. 尊重別人意見

respect sb's opinion

15. 很受尊重的人

highly regarded person

16. 尊重領土完整

respect a nation's territorial integrity

17. 尊重社交禮節

observe the social niceties

18. 尊重社會習俗

conform to the social custom

19. 尊重當地民俗

respect local customs

20. 尊重他人的權利

respect the rights of others

雙語例句

1. 他們被教導要順從和尊重成年人。

They are taught to be compliant and respectful to adults.

2. 我們都獲得了相互尊重和理解。

We all gain mutual respect, and understanding.

3. 他們用愛和尊重來看待他們的父母。

They think of their parents with affection and respect.

4. 職業統計學家應該得到更多的尊重。

Professional statisticians deserve more respect.

5. 他們沒有表現出應有的尊重。

They do not show due respect.

6. 建立對環境和文化實踐的尊重和意識。

Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.

7. 尊重別人，你也會被尊重。

Respect others, and you will be respected.

8. 人們應該尊重公共空間，不留下任何痕跡。

People should respect public spaces by leaving no trace in them.

9. 尊重老人是中國的傳統。

Respecting older people is a tradition in China.

10. 我們必須尊重版權所有者的安全和完整性。

We have to respect the security and the integrity of rights holders.

百科

尊重

尊重，基本意思是尊敬、重視，舊指將對方視為比自己地位高而必須重視的心態及其言行，現在已逐漸引伸為平等相待的心態及其言行。

尊重

尊重（respect）：諮詢師在價值、尊嚴、人格等方面與求助者平等，把求助者作為有思想感情、內心體驗、生活追求和獨特性與自主性的活生生的人去對待。應當體現為對求助者現狀、價值觀、人格和權益的接納、關注和愛護。

權威

釋義

動詞 hold (sb/sth) in esteem; hold (sb) in (high) estimation; think highly of

1. 他在國內極受尊重。

He is highly regarded in the country.

2. 很受尊重的人

highly regarded person

3. 贏得尊重

win/earn/gain the esteem (of)

4. 尊重知識，尊重人才

respect for knowledge and talents

5. 尊重知識

value knowledge

6. 尊重真理

respect the truth

7. 尊重選舉結果

respect the result of the election

8. 尊重他人意見

have respect for the views of others

9. 尊重他人的權利

have consideration for the rights of others

10. 尊重社交禮節

observe the social niceties

11. 尊重社會習俗

conform to the social custom

12. 尊重人權

respect the human rights

13. 尊重領土完整

respect a nation's territorial integrity

14. 尊重歷史和現狀

respect history and the current situation

15. 尊重科學

hold science in esteem

16. 尊重父母

show/give honour to one's parents

17. 尊重傳統

be respectful of tradition

形詞 serious; proper

1. 放尊重些！

Behave yourself!