詞典釋義：

平等

equal adj.相等的；相同的；有能力迎接…的；勝任的；均等的；均衡的；勢均力敵的；平等的；無差別對待的

equality n.相同；平等；均等；相等；等式

常用 權威

常用

短語搭配

1. 婦女平等權

equal rights for women

2. 主權平等

sovereign equality

3. 平等互惠

equality and mutual benefit;equality and mutual benefit; equality and reciprocity

4. 平等權利

equal rights

5. 性別平等

sex/gender equality

6. 平等原則

principle of equality

7. 平等互利

equal and mutually beneficial;equality and mutual benefit ［one of the Five Principles of Peaceful Coexistence］

8. 平等相待

treat sb equally

9. 男女平等

gender equality; equality between sexes; equality of men and women

10. 不平等條約

unequal treaty;unequal/unjust treaty

11. 種族平等

racial equality

12. 平等待遇

equal treatment; parity of treatment

13. 實現平等

bring about equality

14. 平等競爭

compete on an equal footing

15. 廢除不平等條約

abrogate unequal treaties

16. 處於平等地位

on an equal footing

17. 享受平等待遇

enjoy equal treatment

18. 社會不平等

social inequality;social inequality

19. 不平等條件

discriminative conditions

20. 不平等待遇

unequal treatment

雙語例句

1. 但並非所有的幽默感都是平等的。

But not all senses of humor are created equal.

2. 所有國家都應該享有平等的徵稅權利。

All countries ought to enjoy equal taxing rights.

3. 結構性不平等和歧視會產生健康差異。

Structural inequities and discrimination produce health disparities (差異).

4. 法律違反了\平等保護\的憲法保障。

Law violates the constitutional guarantee of \equal protection\.

5. 執著於種族主義會延長不平等和歧視。

Clinging to racism prolongs inequity and discrimination.

6. 性別不平等繼續困擾著許多女性員工。

Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.

7. 實現社會平等的一種途徑。

A way to social equality.

8. 它對消除不平等貢獻不大。

It contributes little to the elimination of inequality.

9. 歐洲不是性別平等的天堂。

Europe is not a gender-equality heaven.

10. 自尊有助於消除工作場所的性別不平等。

Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.

百科

平等

平等的讀音為píng děng，意思：它是人和人之間的一種 關係、人對人的一種 態度，它是人類的終極理想之一。由於人之差異絕對的公平不存在，只有相對的平等，現代社會的進步就是人和人之間從不平等走向平等過程是平等逐漸實現的過程，遇到不道德之處一定要堅決消滅；人和人之間的平等，不是指人之差異所致的“相等”或“平均”，而是在精神上互相理解，互相尊重的不區別對待的平等享有的社會權利與義務；它與政治、文化、社會、生態或經濟地位處於同一水平，沒有或否認世襲的階級差別或專斷的特權。

平等

《平等》是德國社會民主黨婦女雜誌，副題為《女工利益雜誌》，1892年1月11日在斯圖加特出版，半月刊，1907年被確定為國際社會主義婦女組織的機關報和中央機關所在地，1892-1917年由克·蔡特金主編，堅持馬克思主義方針，成為當時最優秀的婦女雜誌，羅莎·盧森堡，弗·梅林、凱·敦克爾等都是撰稿人，1919年遷往柏林，1923年10月停刊。 （本詞條內容由搜狗四史百科編委會編寫）

權威

釋義

形詞 equal

1. 婦女享有與男子平等的選舉權與被選舉權。

Women enjoy equal rights with men to vote and to stand for election.

2. 法律面前，人人平等。

All people are equal in the eyes of the law. / All are equal before/under the law.

3. 這項法律規定婦女可以與男子平等競爭。

This law enables women to compete with men on an equal footing/on equal terms.

4. 國家不分大小，一律平等。

All nations, big or small, are equal.

5. 在平等的基礎上

on an equal footing

6. 平等待遇

equal treatment/payment

7. 婦女平等權

equal rights for women

8. 平等權利

equal rights

9. 平等地位

equal standing; equal footing; equal in status

10. 平等協商

consultation on the basis of equality

11. 平等相處

be on terms of equality with sb

12. 平等待人

treat others as equals; treat all on an equal footing; treat sb like one's equal

13. 各國主權平等

sovereign equality of all nations

名詞 equality

1. 婦女要實現與男子完全平等需要一定的時間。

It takes time for women to achieve full equality with men.

2. 種族/宗教平等

racial/religious equality

3. 男女平等

equality between the sexes/men and women

4. 平等原則

principle of equality

5. 獲得政治、社會和經濟上的平等

gain political, social and economic equality

6. 要求平等

claim/demand equality

7. 消除不平等

abolish all inequalities

8. 實現平等

bring about equality

9. 獲得平等

achieve/attain equality