詞典釋義：

糾正

correct adj.正確的；無誤的；符合真實情況的；對的；得體的；符合要求的；未犯錯誤的；沒有錯的；合適的；合乎社會規範的

redress v.矯正；補救；平反；洗雪；重新放直

rectify v.糾正；矯正；修正；整頓；整流；把（交流電）轉變成直流電；求曲線的直線等長

remedy n.治療；藥品；公差；補救辦法；糾正方法；排遣手段；法定補償

常用 權威

常用

短語搭配

1. 糾正儀

rectifier

2. 糾正偏向

correct a deviation

3. 糾正錯覺

correct a false impression

4. 糾正謬誤

correct errors

5. 有待糾正

be subject to correction

6. 糾正假案

put right a fabricated case

7. 糾正冤屈

remedy a wrong

8. 糾正不正之風

redress malpractices; rectify irregularities

9. 給予及時糾正

make timely corrections

10. 糾正不良習慣

cure sb of bad habits

11. 及時糾正錯誤

correct a mistake promptly

12. 糾正錯誤的概念

correct a mistaken conception

雙語例句

1. 採取糾正措施在經濟上變得不可行。

It becomes economically unviable to take corrective action.

2. 影印編輯閱讀手稿以糾正任何語法錯誤。

A copy editor reads the manuscript to correct any grammatical mistake.

3. 糾正書中的語法錯誤。

Correct grammatical mistakes in the book.

4. 他不停地糾正我的發音，真惱人。

It was annoying that he kept correcting my pronunciation.

5. 學生們互動糾正語法錯誤。

The students corrected each other’s grammatical mistakes.

6. 發現偏向要堅決糾正。

If we find an erroneous tendency, we must correct it firmly.

7. 不正之風亟須糾正。

Unhealthy tendencies must be corrected immediately.

8. 她不會接受他糾正她的說話方式。

She wouldn't accept his correction of her speech.

9. 她決定讓父親的冤屈得到糾正。

She was determined to right the wrongs done to her father.

10. 他以為她結婚了，她也沒有糾正他。

He had assumed she was married and she had not corrected him.

百科

糾正

《糾正》是美國小說家兼散文作家喬納森·弗蘭岑創作的小說，朱建迅、李曉芳譯，於2007年12月由譯林出版社出版。 該小說以一個美國小鎮為中心，講述了一對美國老年夫婦伊妮德和艾爾弗雷德在城郊的生活及三個孩子各自在準備回家團聚並面對各自生活中的“糾正”時的情景。它要反映的並不僅僅是美國家庭，更是美國自身，美國的資本主義、物質主義、樂觀主義、理想主義。小說從20世紀中葉的美國中西部一直寫到今天的華爾街和東歐，時而滑稽，時而刻薄，時而令人辛酸，多側面地描摹了美國文化。 2001年，《糾正》獲得美國全國圖書獎、美國全國書評家協會獎提名、亞馬遜網站2001年度最佳小說。2002年，獲得美國普利策獎提名。

糾正

糾正是指改正（缺點、錯誤） GB/T 19000-2008IDT ISO9000:2005《質量管理體系 基礎和術語》 國際標準中有關合格（符合）的一個術語。

權威

釋義

動詞 correct; redress; rectify; put/set right; remedy

1. 有待糾正

be subject to correction

2. 糾正冤、假、錯案

redress cases in which people have been wronged, misjudged or framed

3. 糾正錯誤

rectify/remedy/correct a mistake; redress/correct an error; right a wrong

4. 糾正不正之風

redress malpractices; rectify irregularities

5. 糾正不良習慣

cure sb of bad habits