發愁的英文 發愁用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-08

詞典釋義:

發愁

worry (about); be anxious (about); get worried (about)

常用 權威

常用

短語搭配

1. 終天發愁

feel worried all day long

雙語例句

1. 《花錢帶來幸福感》的讀者顯然是特權階層,他們渴望得到滿足,而不是為飢餓發愁

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.

2. 她在為兒子的不求上進而發愁

She is getting worried about her son’s being shiftless.

3. 他整天樂呵呵的,沒有發愁的時候。

He is always in a happy mood free from worries.

4. 他老是發愁,人都瘦得皮包骨頭了。

He was worrying himself into a skeleton.

5. 她為日常用品的費用發愁

She fretted about the cost of groceries.

6. 一個讓人發愁的問題。

A worrisome problem.

7. 別發愁,寶貝。

Don't fret, there's a love.

8. 叫散,富裕中農高興,貧農發愁.

Dissolution gladdened the well - to - do middle peasants but saddened the poor peasants.

9. 我們已認定發愁是沒用的,丁尼。

We've decided that it's no use to worry, Dinny.

10. 她的病情已成了我發愁的心事了。

Her illness has long been a very anxious business to me.

權威

釋義

動詞 worry (about); be anxious (about); get worried (about)

1. 她在為兒子的不求上進而發愁。

She is getting worried about her son's being shiftless.

2. 發愁於事無補。

Fretting about it won't help.

3. 不必發愁。

There is no need for concern. / There is nothing to worry about.

4. 為生活/考試/學費發愁

worry about one's living/examination/tuition

5. 老為錢發愁

have constant money worries; worry constantly about money

6. 不為吃穿發愁

have no worries about food and clothing; be free from food and clothing worries

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
發現用粵語怎麼說?
我想發火用粵語怎麼說?
發放證書用日語怎麼說?
發展空間用日語怎麼說?
恭喜發財用韓語怎麼說?
發郵件用日語怎麼說?
出發用韓語怎麼說?
轉發用日語怎麼說?
蓬勃發展用日語怎麼說?