詞典釋義：

人員

personnel pl-n.人員；員工

staff n.全體職員；全體僱員；工作班子；全體參謀人員；柺杖；棍棒；纖維灰漿；麻刀灰；紙筋灰

常用 權威

常用

短語搭配

1. 非戰鬥人員

non-combatants; non-combat personnel

2. 非軍事人員

non-military/civilian personnel

3. 科研人員

scientific research personnel

4. 社工人員

social workers; social work personnel

5. 政工人員

political work personnel

6. 編輯人員

editorial staff; editors

7. 後勤人員

rear-service personnel

8. 消防人員

fire-fighter; fireman

9. 公務人員

government functionary

10. 科技人員

scientists and engineers; scientific and technical personnel

11. 行刑人員

executioner

12. 閒散人員

idle people; passenger

13. 公職人員

public/government employee; public/civil servant

14. 務工人員

worker

15. 救濟人員

relief worker

16. 業務人員

business personnel; sales staff

17. 人員交流

personnel exchange; exchange of personnel

18. 稽徵人員

assessor

19. 緝捕人員

arresting officer

20. 常駐人員

permanent personnel

雙語例句

1. 減少會議，鼓勵行政人員去教室。

Cutting down meetings and encouraging administrative staff to go to classrooms.

2. 可能只有某些技術人員才會這麼做。

It may be practiced only by certain tech heads.

3. 緊急救援人員在燒焦的廢墟中搜尋。

The emergency services picked through the burnt debris.

4. 其他垃圾來自沒有人員的任務。

The other rubbish comes from missions that did not have human crews.

5. 我父親是一位成功的高階管理人員。

My father is a successful senior executive.

6. 博物館派工作人員陳先生去取茶壺。

The museum sent Mr. Chan, a member of the museum staff, to collect the teapot.

7. 該程式受到了工作人員的熱情歡迎。

The procedure was received among the staff with enthusiasm.

8. 退休人員的心理健康被忽視了。

The mental health of retirees is overlooked.

9. 減少災難發生時的人員傷亡。

Reducing casualties in the event of a disaster.

10. 招聘人員像禿鷹一樣圍著精英大學轉。

Recruiters circle elite universities like vultures (兀鷹).

百科

人員

人員（英語：personnel），拼音：rén yuán，漢語詞語。意思為擔任某種職務的人。例句：科技人員下鄉，指導科學種田，受農民的歡迎。 相關古文有：“你部裡亦要常差的當人員，偵探邊事虜情，從實奏報。”出自明朝張居正的《請諭戒邊臣疏》。

權威

釋義

名詞 personnel; staff

1. 人員可按需要調動、集中使用。

Personnel can be transferred or concentrated on the basis of need.

2. 值班人員

men on duty

3. 有關人員

person(s) concerned

4. 外交人員

diplomatic personnel

5. 失業人員

jobless/unemployed people

6. 全體工作人員

the entire personnel; the staff

7. 教學人員

teaching staff; faculty

8. 機關工作人員

office worker

9. 管理人員

administrative/managerial personnel

10. 人員不足

be understaffed; be undermanned

11. 人員安全

personal safety

12. 人員安排

personnel placement

13. 招募人員

recruit personnel

14. 增加人員

increase/expand personnel

15. 裁減人員

cut (down on) staff; downsize