驚心動魄的英文 驚心動魄用英語怎麼說?
詞典釋義:
驚心動魄
be soul-stirring; be profoundly affecting/moving
常用 重點詞彙
常用
短語搭配
1. 劇情驚心動魄
have a thrilling plot
2. 驚心動魄的戲劇
great and thrilling drama
雙語例句
1. 頂峰讓人看到驚心動魄的景色。
The summit offers astounding views.
2. 驚心動魄的冒險。
Hair-raising adventures.
3. 最後兩分鐘的三個進球使這場驚心動魄
Three goals in the last two minutes climaxed a thrilling game.
4. 她無可挑剔地跳完一輪,為最後驚心動魄的一跳創造了條件。
She jumped a flawless round and set the scene for a hair-raising jump-off.
5. 那是我看過的最驚心動魄的比賽.
It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
6. 那些靜止不動的風景確實驚心動魄…
Those who truly breathtaking scenery stationary …
7. 潛意識是一種令人驚心動魄的狀態。
The unconscious is a scary place.
8. 確實是一場驚心動魄的戰鬥!
An epic battle, to be sure!
9. 當時的情景一定很驚心動魄!
It must have been thrilling!
10. 而驚心動魄的偉大愛情, 凡是否等來的。
The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.
百科
驚心動魄
驚心動魄,漢語成語,使人從心裡感到驚懼和震動。形容事物極為緊張、驚險或偉大、壯觀,令人感到震驚。也形容詩文、音樂、戲劇、電影等扣人心絃,感染力極強。例句“山腳下驚心動魄的火光,整夜地燒炙著被圍的人們的心。” 出自南朝梁·鍾嶸《詩品》捲上:“文溫以麗,意悲而遠,驚心動魄,可謂幾乎一字千金。” 近義詞觸目驚心,反義詞習以為常 。
驚心動魄
《驚心動魄》是一部由電影頻道節目製作中心、中國人民解放軍八一電影製片廠製作,王珈、沈東執導,沈東擔任編劇,李幼斌、涓子、劉金山、劉之冰、沈慧芬主演的“非典”題材電影,於2003年11月12日在中國大陸上映。 該片講述了一名SARS疑似病人突然失蹤,為防止疫情擴散,女軍醫楊萍(涓子 飾)臨危受命,登上1120次列車急赴救援工作的故事。 2004年,獲得第24屆中國電影金雞獎最佳故事片提名;獲得第27屆大眾電影百花獎最佳故事片;獲得第10屆中國電影華表獎優秀故事片獎;獲得第11屆北京大學生電影節組委會大獎提名。
重點詞彙
驚心動魄
be soul-stirring; be profoundly affecting/moving