雄黃酒的英文 雄黃酒用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-25

詞典釋義:

雄黃酒

realgar liquor

常用

常用

雙語例句

1. 王宏: 那麼就喝一些雄黃酒吧.

Wanghong: Then drink some of this realgar wine.

2. 布賴恩:那麼就喝一些雄黃酒吧。

Bryan:Then drink some of this realgar wine.

3. 人們喝雄黃酒保護自己免於生病.

People drink realgar wine to protect themselves from illness.

4. 中國南方有端午節喝雄黃酒

的風俗.

South China has the custom of drinking realgar wine during the Dragon Boat Festival.

5. 在端午節,我們也喝雄黃酒

At Dragon Boat Festival, we also drank realgar wine.

6. 他還解釋說,若她非妖孽,雄黃酒根本傷不到她。

If she wasn't a demon, he explained, it wouldn't hurt her.

7. 5月5日,當地人掛菖蒲和艾草,喝雄黃酒

趕走邪惡。

On May 5th, locals hang out calamus or mugwort and drink realgar alcohol to chase away evil.

8. 許仙禮貌地讓和尚走了,沒打算讓白素貞喝那雄黃酒

Xu Xian dismissed the monk politely, with no intention of serving Bai Su Zhen the wine.

9. 白素貞的嘴唇一碰到雄黃酒,她就聲稱不舒服,衝進了臥室。

As soon as the wine touched Bai Su Zhen's lips, she ran to the bedroom, claiming she wasn't feeling well.

10. 法海堅持他的說法。他告訴許仙,五月端午給他夫人喝點雄黃酒,那天妖孽的法力最弱。

Fa Hai insisted. He told Xu Xian to serve his wife realgar wine on the 5th day of the 5th month, when demons' powers are weakest.

百科

雄黃酒

雄黃酒是用研磨成粉末的雄黃泡製的白酒或黃酒,古時中國人會在端午節飲用,來祈望能夠避邪,讓自己不生病。由於傳統醫家的祛魅科普,且現代醫學研究發現雄黃具有一定的毒性,人們把雄黃酒當作一種飲品的習慣慢慢消失,古時製造雄黃酒的技藝已經基本失傳。

雄黃酒

雄黃酒是手遊《食之契約》中的SR饗靈。

相關問題答案
紅底黃點用日語怎麼說?
黃用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?