變臉的英文 變臉用英語怎麼說?
詞典釋義:
變臉
change one's countenance—turn hostile suddenly; change facial expression rapidly
常用 權威
常用
雙語例句
1. 受到我的批評,她就跟我變臉了。
She turned on me at my criticism.
2. 他一聽到這訊息,立馬變臉。
As soon as he heard the news, his face darkened.
3. 變臉是川劇表演中的獨特技能之一.
Suddenly turn hostile is one of special skill with Sichuan opera artistic performance.
4. 這裡有獨一無二的變臉表演。
There is the unique face-changing performance.
5. 這樣精湛的變臉能逃過你們的眼睛嗎?
Can you find the magic of the face-changing?
6. 安娜:變臉是怎麼來的呢?
Anna: What is face changing about?
7. 不可思議的戲劇變臉;
Incredible Chinese traditional face changing.
8. 變臉是運用在川劇藝術中塑造人物的一種特技。
Face is the use of art in Sichuan shape of a stunt person.
9. 還有些人認為我們不應該把變臉看成國家秘密。
Some others believe China should not consider the art a state secret.
10. 在那蹙額皺眉的剎那間, 那可真是一種陰森的變臉.
For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
百科
變臉
變臉是運用在川劇藝術中塑造人物的一種特技,是揭示劇中人物內心思想感情的一種浪漫主義手法。 變臉,原指戲曲中的情緒化妝,後來指一種瞬間多次變換臉部妝容表演特技。這種表演許多劇種都有,以川劇最為著名。川劇變臉,是川劇表演藝術中重要的組成部分,是歷代川劇藝人共同創造並傳承下來的民間藝術瑰寶。
變臉
《變臉》(Face/Off)是由吳宇森執導,麥克·韋柏、邁克爾·科拉里擔任編劇,約翰·特拉沃爾塔、尼古拉斯·凱奇、瓊·艾倫等主演的動作科幻驚悚犯罪電影,於1997年6月27日在美國上映。 該片講述了為了恐怖分子凱斯特(尼古拉斯·凱奇 飾)在被捕之前把一枚毒氣炸彈投放在某個人群密集的角落,為了查出炸彈地點,探員西恩(約翰·特拉沃爾塔 飾)決定利用整形手術,將昏迷中的凱斯特的臉換在自己身上。凱斯特醒來,此時他有著西恩的面相,於是他決定將計就計取代西恩的故事。 截至2019年9月10日,全球累積票房2.45億美元。 1998年,獲得第24屆土星獎最佳動作/冒險/驚悚電影(提名)。
權威
釋義
動詞 change one's countenance—turn hostile suddenly
1. 受到我的批評,她就跟我變臉了。
She turned on me at my criticism.
動詞 change facial expression rapidly [a special technique of performing arts in some traditional Chinese operas]