詞典釋義：

令人心碎

break one's heart 傷某人的心, 使某人心碎

heartbreaking adj.令人心碎的；傷心的

heartrending adj.令人心碎的；悲慘的；傷心的；令人悲痛的

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 令人心碎的信

heart-rending letter; heart-breaking letter

雙語例句

1. 看著母親持續發燒、咳嗽、呼吸急促，令人心碎。

Watching my mother continue fever, cough, and shortness of breath was heartbreaking.

2. 家庭的慘變令人心碎。

The disaster in the family was heart-breaking.

3. 這是個既甜蜜又令人心碎的時刻。

It’s both sweet and heartbreaking at the same time.

4. 他已經聽說了這個令人心碎的資訊。

He has heard the heart-breaking news.

5. 送葬者淚如雨下，令人心碎。

The mourner's profuse tears at the burial were heartbreaking.

6. 簡直就是屠殺。令人心碎。

It was absolute carnage. It was heartbreaking.

7. 對好友道出永別是一件令人心碎的事情。

Saying goodbye to a best friend is heart breaking.

8. 那真是個令人心碎的故事。

That's a heart-breaking story.

9. 這對父母和孩子來說都是令人心碎的境況。

What a heartbreaking situation for parents and children alike.

10. 該國野生動物傷亡數量驚人。這真是令人心碎。

Staggering toll on the nation's wildlife. This is just heartbreaking.

重點詞彙

令人心碎

break one's heart; heartbreaking; heartrending