詞典釋義：

打破僵局

break the ice (尤指聚會等開始時, 用言語或行動)打破隔閡, 打頭說話, 打破僵局

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 公共汽車站： 總是打破僵局，微笑。

Bus Stops: Break the ice always with a smile.

2. 為了打破僵局,主人給客人們講了個笑話.

The host told a joke to his guests to break the ice.

3. 社交能手知道何時是打破僵局的最佳時機。

A man with good social skills knows the right time to break

4. 在尷尬的社交場合中，我通常先講些趣聞軼事打破僵局。

I usually break the ice in awkward social situations by telling an amusing anecdote.

5. 本地學生似乎冷淡，但很可能只是在等待你打破僵局。

Local students may seem standoffish , but are probably just waiting for you to break the ice.

6. 我所有打破僵局

None of my attempts to break the ice were working, and all my usual jokes were falling flat.

7. 園林愛好設立建立共同興趣打破僵局您覺得……怎麼樣？您覺得……怎麼樣？

Common interest gardens hobby set up break the ice How do you find it?

8. 要在商店遇見MM顧客，我問問題（請求他們建議），這是一個強大的打破僵局的方式。

To meet women customers in the stores, I ask questions (ask for their advise), this is a great way to break the ice.

9. 閒聊是打破僵局的常用辦法。

Chitchat is a normal way of breaking the ice.

10. 打破僵局似乎是惟一的解決辦法.

Dynamiting log jam seemed to be the only solution.

百科

打破僵局

《打破僵局》是2000年華文出版社出版的圖書，作者是金小川。

重點詞彙

打破僵局

break a deadlock; break the ice; find a way out of a stalemate