巴山夜雨漲秋池的意思?

君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池的意思

什麼時候你我重新聚首，共剪西窗燭； 再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

問君歸期未有期 巴山夜雨漲秋池是什麼意思

《夜雨寄北》

（唐）李商隱

君問歸期未有期，

巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，

卻話巴山夜雨時。

你經常問我什麼時候回家，我沒有固定的時間回來；

今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿池子。

何時你我能重新相聚， 在西窗下同你一起秉燭夜談；

再來敘說今日巴山夜雨的情景呢？

① 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻說巴山夜雨時什麼意思

你問我回家的日子，我尚未定歸期；

今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。

何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；

再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

巴山夜雨漲秋池的漲的妙處

漲”既寫出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羈旅之愁與不得歸之苦，從而襯托出詩人深重綿綿的愁思。“漲”字一詞，用詞準確，富於動態感。所以這個雨夜才顯得無比漫長而有意境。

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池是什麼意思

我問你歸來的時間，你卻沒有時間歸來，巴山下了一夜的雨把池水都給灌滿了。表示了作者思念遠方愛人的相思之情。

巴山夜雨漲秋池什麼意思

巴山連夜暴雨，漲滿秋池。

夜雨寄北

朝代：唐代

作者：李商隱

原文：

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

譯文

您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。

何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。

一個人對你說巴山夜雨漲秋池是什麼意思

巴山夜雨漲秋池源自出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》。詩句中飽含傷感的情緒，意為難以解脫的痛苦，一個人對你這麼說，說明還是比較信任你的，所以你可以試著讓他對你傾吐心聲，也許你不能完全理解他心中的痛楚，但你至少能讓他有個釋放苦悶的機會，如果你能在生活上幫助他，就儘量幫他，多鼓勵他一點。 希望能幫助到您。

問君歸期未有期 巴山夜雨漲秋池是什麼意思？

夜雨寄北 ·李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

君問歸期未有期”，讓人感到這是一首以詩代信的詩。詩前省去一大段內容，可以猜測，此前詩人已收到妻子的來信，信中盼望丈夫早日迴歸故里。詩人自然也希望能早日回家團聚。但因各種原因，願望一時還不能實現。首句流露出道出離別之苦，思念之切。

次句“巴山夜雨漲秋池”是詩人告訴妻子自己身居的環境和心情。秋山夜雨，總是喚起離人的愁思，詩人用這個寄人離思的景物來表了他對妻子的無限思念。彷彿使人想象在一個秋天的某個秋雨纏綿的夜晚，池塘漲滿了水，詩人獨自在屋內倚床凝思。想著此時此刻妻子在家中的生活和心境；回憶他們從前在一起的共同生活；咀嚼著自己的孤獨。