閩南話妖秀是什麼意思?
閩南話裡的妖秀是什麼意思？
呵呵，上面幾個都已經談到了“妖秀”的意思了，我在這裡在具體的解釋一下吧。。。
沒錯，它翻譯成普通話 就是“夭壽”的意思，也就是“短命”“夭折”的意思。。常常用在長輩對晚輩的稱呼，表示對晚輩的疼愛。。。也常常是晚輩不乖時候的口頭禪。。。。
因為，有個傳統就是，小孩子小的時候要儘量說反話，這樣長大後才能長好，比如希望自己孩子聰明，就要不停的說“憨子”“傻子”之類的。。。同樣，為了讓自己的孩子健康成長，就叫“短命鬼”也就是“妖秀啊”。。。。這個就是我對妖秀這個詞的大概理解了。。。呵呵。。。
妖秀是什麼意思-。-
閩南話。我覺得 是可惡的意思 。
就是妖秀啊。 怎麼可以這樣的意思。
就是有點罵人的。
妖秀死仔啊
該死的小孩。
如果一個比我小的人是不能這樣開我玩笑的
這不一定。
現在比較普遍了。同齡人之間相互責怪或者開無錫抱怨都會說那句話。
請問閩南語“妖秀！”又是什麼意思？
夭壽:
短命的意思.多數是用於日常中長輩對小輩比較親暱的責備.
夭壽銀啊:就是跟北方死孩子的意思一樣....
你個死孩子,還在上網,給我去寫作業.
你個妖秀銀啊,牙夠底爹熊莽,港哇ki霞zou yum
閩南語方言妖秀
夭壽:
短償的意思.多數是用於日常中長輩對小輩比較親暱的責備.
夭壽銀啊:就是跟北方死孩子的意思一樣....
你個死孩子,還在上網,給我去寫作業.
你個妖秀銀啊,牙夠底爹熊莽,港哇ki霞zou yum
恐妖秀是閩南語的什麼意思
“恐妖秀”的意思是：真狠毒、真可惡。
針對小孩的話就是淘氣頑皮的意思。
一般寫作“夠夭壽”。讀音：gao yao xiu
閩南語“妖秀”到底是啥意思
它翻譯成普通話 就是“夭壽”的意思,也就是“短命”“夭折”
閩南人講方言《妖秀》是什意思？
比如說某人很妖秀 意思是某人很壞 口語中也有不可思議的意思 也有吃驚的意思
妖秀 是什麼意思？
閩南話。我覺得 是可惡的意思 。
就是妖秀啊。 怎麼可以這樣的意思。
就是有點罵人的。
妖秀死仔啊
該死的小孩。
如果一個比我小的人是不能這樣開我玩笑的
這不一定。
現在比較普遍了。同齡人之間相互責怪或者開無錫抱怨都會說那句話。
閩南話妖了也系是什麼意思？
餓的快要死了 的意思