希臘人用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-22

希臘人英語怎麼寫

greek

希臘人用英語怎麼講

Greek

*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。Eng激ish。】

一個希臘人用英語怎麼說?

a Greek

Greek [ɡri:k] n. 希臘人；希臘語

adj. 希臘的；希臘人的，希臘語的

希臘人用英語怎麼表示，有的材料上說是The Greek，有的說是The Greeks

應該是The Greek，表示特定國家種族的詞是沒有複數的，它們是集合名詞

希臘人說英語嗎？

希臘人說希臘語, 但很多人都不同程度地會英語

希臘人的總稱，英語

the Greek 表示特定國家種族的詞是沒有複數的，它們是集合名詞。

希臘人講英語嗎

是希臘語了，也有拉丁文。

希臘英語普及情況怎麼樣?

LS所言極是啊...

找了一篇文章LZ不妨看看...哈哈!

有人希臘人號稱會講幾國語言，英、德、法、意都能說幾句。等到雅典才算初步領教了一般希臘人的水平。頭天住進旅館，第二天一大早便坐車出門在市中心轉轉，據說那是旅遊者比到之處，想來用英語打聽路應該不成問題。誰知到哪裡才發現根本不是那麼回事。

雅典的街道是斜的，且單行線居多。車從東邊來，並不從原路返回。等逛完商店想往回走時，再找反饋的車站可就要命了。問誰誰說不明白。希臘人在表示聽不懂你話的時候表情特別可愛，嘴角向下一撇，兩手一攤，別的也別說了。你要表示感謝，他頭一歪嘴一咧，意思是不用謝。在看了幾十遍類似表演之後，眼看天黑了下來。初來乍到，也不知當地治安的深淺，便把警察作為主要問路人。這警察先生們常常是大手隨便一揮便是方向，於是，我在警察指揮下圍繞著市中心廣場上下左右一同瞎轉。最後找到車站回到旅店才知道，這市中心離旅館不過幾站之遙，就是走回去也用不了半個小時，而我在廣場上足足轉了有兩個多鐘頭。吸取此次教訓，從此上街不問路，寧可靠兩條腿瞎轉悠也不隨便張口。

到圖書館工作一段時候後，慢慢和周圍人熟悉起來，間或也可以選擇有限英文詞彙彼此交流一下。時間一長，能夠口頭的英文詞彙數量銳減。於是，對男人、女人、大人、孩子全用一個詞“beautiful”，對遊行、慶祝、國慶、齋戒、甚至罷工，都是”celebration”，對哪年、哪月、哪天、幾點，全是“what time”, 對兒子、女兒、小不點都用 “children”，與人對話都用“Do you speak English?” 或 “English？”開頭。你按正確發音人家聽不懂， “train” 必須說成 “特律”，“children” 必須是 “吃爾德倫”，“sleep”要帶上手勢，所在學校縮寫為“TEI” 必須讀成 “鐵伊”。按伊利亞教授的說法，在雅典不會說英語的都是阿爾巴尼亞人，希臘人沒有不會說英語的，即使不會英語也會德語或意大利語。但就我所見，那外語恐怕也是味兒事。

兩個月後，我把圖書館的幾個人都逼得能說點英語單詞了，而我也在積極學習希臘語，於是這談話就更熱鬧了。常常是英語說不明白希臘語上，語言不通手勢補充，而且談話內容也越來越豐富，從當地的風土人情，到中國人的日常生活水平，從汽車價格到房產地價，所有兩個國家間的相互比較，都可以相互交流，甚至有次還向麗娜傳授了中國菜的做法。在希臘要想提高英語水平恐怕是不可能了。最讓人擔心的就是回國後滿口希臘味的英語怎麼想學生交待。

任何事情都有兩面性。中國人在希臘說英語，對雙方來說都是外語，誰都帶有本國口音，誰也甭嚇唬誰。不像在美國的課堂上，聽著同學拿純正的美語簡直就不敢張嘴，好不容易寫篇論文也遲遲不敢交。在這兒您就盡情說吧。即使說完美人聽懂也沒事，換種說法也就是了。於是，英語像一座被扭曲的橋樑，歪歪斜斜地搭在聽說雙方，居然也沒耽誤太多事。

其實希臘人確實從小就開始學英語，但很多人沒有用英語的機會，慢慢也就往差不多了。近年來由於歐盟的影響，人們開始認識到英語的重要性，很多家長送孩子到私利學校學習英語。希臘人與中國一樣比較怕說英語，而且亥臘人決不會為背單詞豁出去，加上英語的近三分之一的詞彙來自希臘語，因此，希臘人說英語大多帶有濃重的當地口音。在交流方面，淺層次交流詞彙還湊合，至於深層次的表達，則中希一樣，恐怕永遠也無法和native speaker相比了。