生產面料用日語怎麼說?
這種面料再也不生產了,日語怎麼說啊?
この種類(しゅるい)の生地(きじ)は製造中止(せいぞうちゅうい)になりました。
生地(きじ):亥料
再也不生產:製造中止(せいさんちゅうし)、生產終了(せいさんしゅうりょう)、生產を打(う)ち切(き)った
面料用日語怎麼說?
きじ
日語“ 針織布 ”怎麼說
メリヤスの布「めいりやすのぬの」
整卷面料用日語怎麼說,
一反(いったん)生地 1卷面料
たまに、ワンロールも言う。これは英罰から來た言葉
面料的死折,色花用日語怎麼說
我們公司也是做服裝的,可能各個公司的叫法都不一樣,說一下我們這裡的說法,供你參考一下吧。
你說的“死折”,不知道是不是指那種由於在生產面料時卷在最裡面,由於長時間擠壓而形成的燙不掉的摺痕皺印。如果是的話,我們公司是叫“反皺”(たんじわ)。
一般的摺痕皺印的話,皺(しわ)就可以了
你說的“色花”,如果是指由於染色不均、而形成的斑點,圖案印記的話,叫“色むら”(いろむら)
日語各種衣服和麵料的說法
說幾個常見的吧。
首先衣服類的,西裝スーツ,褲子ズボン,大衣コート,襯衫シャツ,連衣裙ワンピース,短裙スカート,超短裙ミニスカート。
面料類的,棉コットン,麻リネン,綢シルク,尼龍ナイロン,羊毛ウール,滌綸ポリエステル,人造絲レーヨン等等,有些不止一種說法,比如棉也可以用繁體字的棉,麻可以直接用漢字或者是ラミー等等。
求助面料"雙面絨"日語怎麼說啊!急!十分感謝!
雙面絨是:フリース
紡織品中布的克重用日語怎麼說
デニム業界では、布(生地)の重さを「1平方ヤード當り何オンスか」という表現をよくします。
關於紡織面料檢測的 日語翻譯
這是習俗的演練。傑羅姆
是低音栓與火風合弦之父,
黃金的手指採摘藍黑的空氣:
為移到其中的哈哈聲音的夥伴,
尋找最淒涼的祖先聲響,
尋找一種音樂流出的光
如果有要尋找的面料,請告訴我 日語怎麼翻
もしお探しの生地があれば、教えてください