日本人日語英語怎麼說?

日本人的名字怎麼譯成英文?

●問題：

日本人的名字怎麼譯成英文?

●回答：

將日本人姓名「木藤亞也」翻譯成英文,首先要弄清名字的正確讀音。「木藤亞也」的讀音是[きふじあや]。

然後,將讀音用羅馬字標註。羅馬字註音法主要有[日本式綴字法]和[黑本式綴字法]兩種。通常[日本式]用的比較多。但是，護照和英譯時多有[黑本式]。如：[し]的羅馬字為：[日本式:si/黑本式:shi]。

[きふじあや]用羅馬字標註為[日本式:ki hu zi a ya /黑本式:ki fu ji a ya ]。

最後將[ki fu ji a ya ]的姓的第一個字母和名的第一個字母大寫，把名寫在前姓寫在後就完成了。

Aya Kifuji

----------------------

羅馬字綴字法：

www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/h戶bon/

日本人 日語怎麼說？

日本人（にほんじん）

羅馬音：ni hon jin 漢語發音：你哄僅（我的這個發音很接近日語原音，不信去問學日語的人）

日本人的名字怎麼用英文翻譯？

就像中國人的名字一樣，你得知道漢字的念法才可以寫出英語的寫法，例如：王勵 wangli。日本人的名字也是一樣，你得知道他的日語名字的念法才會讀他的英文名字，例如：豐田 toyota 這是日語中豐田的讀法。所謂英文名字和中國人一樣，只是用英文字母來標註漢語發音或日語發音而已。所以你只能靠他本身的標註。

日文有自己的漢字，即使和中文一樣但讀法卻非常不同，日文有自己的發音，發音是用羅馬字母拼的，比如中田對應的發音就是NAKATA，其實是地道的日文來的，只不過用羅馬字寫的，所以會認為是英文。NAKATA是日文中的訓讀是相對音讀的一種讀法，那NAKATA的發音就是中田。漢字對於我們中國人來說是紶常好記的，所以我們一般很容易記住漢字，而非使用漢字國家就會記住他的羅馬字母名，比如NAKATA。但很多中國人，也稱呼他的羅馬字母名。通常日本人不說全名，只是用姓代替，比如田中一郎，一般不叫全名，而比較說田中。

準確的說，其實是日文另一種表達方式，稱為羅馬音，日本的小孩開始學日語普通話時也是由學習羅馬音開始的，正如我們學漢字之前先學拼音，拼音和漢字實際上是有等價關係的，日語也是.日本人的英文名字，其實就是把對應的羅馬音寫出來，並不需要什麼音譯。

比如 濱崎步(漢語)->浜崎あゆみ（日本語）->hamasaki ayumi(English)。

日本人的英文名為什麼是那樣的？他們的英文名是根據他們的名字日語讀音嗎？

其實就是日語的發音改寫成羅馬音~~安繪未崎~有可能是 yasue misaki~

這裡怎麼這麼多日本人。用日語怎麼說

ここはどうしてこんなに多い日本人

日本人有禮貌。大和民族團結。武士道精神可佳。用英語怎麼說?日語怎麼說?(羅馬拼音） 20分

這是事實，確實值得中國人學習啊。Japanese are polite,The Yamato people are united. The Bushido spirit is praiseworthy.日本人は禮儀があります。大和民族は団結です。武士道スピリットはすごいですね。

為什麼美國人可以說好日語 而日本人說不好英語呢?

舌頭問題。或者說是發音導致的口腔問題。日語沒有捲舌音，歐美人說日語不存在問題，但日本人說英語就會面臨無法髮捲舌音的問題。其實中國南方一些發音也同樣面臨這個問題

看採訪了兩個日本人，他們居然說了奧林匹斯這個詞？日語中怎麼會有這個詞？很明顯這是一個英文詞 20分

現代日語引入了大量的英語外來語，說了奧林匹斯這個詞一點也不奇怪。

日語中羅馬音 r 是讀的 l 嗎？ 那日本人說的英語是怎麼樣的？

是的，日語沒有r這個音（比如re就會讀成le），也就是reno讀成利諾

但是經過標準英語訓練的就不會了，

日本人用英語怎麼說

Japanese

Fuck me