風聲鶴唳的意思是什麼?
風聲鶴唳的意思
風聲鶴唳 fēng shēng hè lì
成語解釋 唳：鶴叫聲。形容驚慌失措，或自相驚憂
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 聯合式
語法用法 作謂語、定語、補語；用於戰爭等
產生年代 古代
典故出處 唐·房玄齡《晉書·謝玄傳》：“聞風聲鶴唳，皆以為王師已至。”
成語示例 郁達夫《出奔》：“直到後來，聽到了那些～的傳說，見到了舉室倉皇的不安狀態。”
近 義 詞 草木皆兵
反 義 詞 風平浪靜
英文翻譯 the whining of the wind and the cry of cranes
俄文翻譯 Пуганая ворóна кустá боится
其他語言 <德> leicht aus der Fassung geraten <überall gefahren wittern>
風聲鶴唳是什麼意思？
成語典故編輯
典源
《晉書·謝玄傳》：東晉時，秦主苻（fú）堅率領大軍，號稱百萬，列陣肥水，要與東晉決戰。晉將謝玄等以精銳八千涉水進擊，秦兵大敗。“〔苻〕堅眾奔潰，自相蹈藉投水死者不可勝計，肥水為之不流。餘眾棄甲宵遁。聞風聲鶴唳，皆以為王帥已至，草行露宿，重以飢凍，死者十七八。”[3]
釋義
苻堅的潰兵聽到風聲鶴叫，以為是追兵呼喊。後遂用“風聲鶴唳、風聲鶴警、驚聞鶴、鶴唳風聲、鶴唳心驚、鶴唳、風鶴”等形容疑懼驚慌，一有風吹草動便神經極度緊張。
風聲鶴唳的意思是啥？
風聲鶴唳 [fēng shēng hè lì]
東晉時，秦主苻堅率眾南侵，號稱百萬，列陣淝水，謝儲等率精兵八千渡水擊之。秦兵大敗，堅眾奔潰，自相蹈藉，投水死者不可勝計，淝水為之不流。餘眾棄甲宵遁，聞風聲鶴唳，皆以為追兵已至。事見《晉書·謝玄傳》。後因以“風聲鶴唳”形容極端驚慌疑懼或自相驚擾。
風聲鶴唳是什麼意思？
【解釋】：唳：鶴叫聲。形容驚慌失措，或自相驚憂。
【出自】：唐·房玄齡《晉書·謝玄傳》：“聞風聲鶴唳，皆以為王師已至。”
【示例】：直到後來，聽到了那些～的傳說，見到了舉室倉皇的不安狀態。
◎郁達夫《出奔》
【語法】：聯合式；作謂語、定語、補語；用於戰爭等