搶購用英語怎麼說?

搶購 用英文怎麼說

搶購

[詞典] rush to purchase; panic buying [purchasing]; make panic purchase (of); scare buying;

[例句]那則政策公告引發了汽油搶購風潮。

The policy announcement caused panic buying of petrol.

"限時搶購"英語怎麼說

flash sale

限時搶購

Buy limit

購買限制

Last Minute

最後一分鐘

flash sale就是限時搶購的意思

後兩者分情況可以翻譯為限時搶購

搶購用英語怎麼說？

panic buying

run on

snap up

搶購用英文怎麼說

謝了！！非常感謝 panic buying run on snap閥up big sales panic buying crazy sales ! 瘋狂搶購

熱門單詞："搶購"用英語怎麼說

rush to purchase; panic buying [purchasing]; make panic purchase (of); scare buying

“搶購”英文？

搶購:

1. panic buying

2. rushing to buy

3. scare buying

4. rush

5. run on

6. snap sth up

7. shopping rush

8. rush buying

Examples:

1. 大減價貨物中最便宜的物品很快搶購一空.

The cheapes飢 articles at the sale were quickly snapped up.

2. 他迅速撂下錢，在剩下不多的票中搶購了1張。

He plumped his money down to secure one of the few remaining tickets.

3. 要是有什麼便宜貨賣，她就去搶購。

If there are any bargains going, she'll snap them up.

熱門單詞：“搶購”用英文怎麼說

回答和翻譯如下：

搶 購 。

Panic buying .

”引起搶購“的英語翻譯？ 100分

Trigger shopping mania

“搶購”並不一定是指“為了以後買不到而囤貨”，所以不一定要譯為“panic buying”（恐慌搶購）。當然，如果lz語境就是“怕搶不到而囤貨”的話，ls各層譯法都很好。

但是，如果不是這個語境，也可以說 shopping mania， 老外用來說打折期間瘋狂搶購的~

“限時搶購”英文應該怎麼翻譯

timed panic buying

timed scare buying

timed scare buying;

timed shopping rush;

timed buying spree

限時搶購的英文怎麼說

限時搶購

Flash sale

限時搶購

Flash sale