我問一下日語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

在這之前，我先問一下這句話日語怎麼說？

不對

先に聞いておきます＝先聽你說

日本人常用的說法是：

その前にお尋ねします

その前に質問させていただきます

その前にお聞きしたいことがあります

日語"請問一下" 怎麼說

[すみません、ちょっと聞きたいことがあるんだけと、いいですか]

[ちょっといいですか]

[ちょっと訪ねていただきたいことがありますか]

[どうか教えてもらえないでしょうか]

[これらのことについて、なんか提案ありますか]

我只是先問一下日語怎麼說？不要機翻撒~

ただ先に聞いておきたいのですが。

tada saki ni kite okitai no desu ga.

“請我有什麼要問的？我來幫您解答”用日語怎麼說？

なにか質問（しつもん）がありますか？遠慮（えんりょ）なくおしゃってください。なるべく解決（かいけつ）致（いた）しますので。。。

請問有什麼要問的嗎？不要客氣、我會盡量幫你解決的·骸

遠慮なく∶不要客氣··

おしゃる：「言う」的尊敬語。說、講的意思。

なるべく∶儘量

請問何逸群用日語怎麼說幫我朋友問一下

何逸群

か　いつ　ぐんka itsu gun

卡一次棍漢語諧音。

請稍等，我去問一下”用日語怎麼說，謝謝

ちょっと待（ま）っててください、聞（き）いていきます。

ちょっと骸ってください、聞（き）いていきます。

請稍等，這方面我也不是很明白，我要問一下。用日語怎麼說？要書信敬語！

少々お待ちください。

これに関しましては、私も良く存じ上げておりませんので、確認してからご返事します。

我想問一下，假象這個詞翻譯成日文，怎麼翻譯？

仮相【かそう】【kasou】

【名詞】

1. 假象。不存在的現象。（実在でない現象。実在しないものや形。仮の姿。）

仮相を実相と誤認するな。/別誤把假象當真。

我想問一下“希望能給我這次機會”用日語怎麼說

ぜひチャンスを與えて頂きたいと思っております。要用清楚而明亮的聲音以誠懇的態度表達出來。說的時候還要身體微微伐傾鞠躬。可以在家練習一下。還有其他的問題的話都可以問。加油！

問一下“慘不忍睹”日語怎麼說，可以用目に餘る這個詞不？

目に餘る

看不下去，不容默視。

也可以用來表達慘不忍睹這個意思，但更加好的是

見るに堪えない

不忍看，目不忍睹。

這個房間慘不忍睹

この部屋は見るに堪えない。

這個房間也太慘不忍睹了

この部屋はあまりにもひどすぎて見るに堪えない。