卡哇伊呢什麼意思?
卡哇伊什麼意思
卡哇伊,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。現成為網絡時尚用語。
英文:cute
中文拼音:“ka wo yi”
羅馬拼音:“kawaii”
平假名為:“かわいい”
日文漢字為:"可愛い"
漢字為:“可愛”
中文意義:“可愛”
繁體中文:“可愛”
也常常有人會把日語的“可哀相/可哀想(かわいそう)”(KA WA I SO U,譯即“可憐”)聽成“可愛”在日文裡,かわいい (kawaii)和 かわい(kawai) 是不一樣的。 かわいい是指 可愛。一般用於感嘆的語氣。
例如:この子、本とにかわいいですね~ ko no ko, hon to ni kawaii de su ne
譯為:這個孩子真可愛啊!
而 かわい 是指 可憐的意思。 一般叫做 かわいそう(KAWOISOU) 那麼,按照“卡哇伊”的說法,就是日文的かわい(KAWOI)可憐?!
所以注意!如果在看日本動漫的話,千萬不要把“可憐”聽成“可愛”咯~ 意思差別很亥的````
在古漢語裡,可憐有可愛的意思,如“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓”。
“卡哇伊”是日語的象聲詞,表示很卡通,通常用來表示某人、某物很可愛
卡哇伊也是一個專賣店的名字,專門賣小飾品、禮品、包包、髮夾等等小東東,女孩子的小玩意都有。
卡哇依是什麼意思
“卡哇伊”,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。現成為網絡時尚用語。其中年輕人較喜歡使用,臺灣尤其流行。
名稱起源:
如果要為卡哇伊尋根,與《源氏物語》齊名的日本古典名著《枕草子》或許可提供出答案。平安時期的清少納言便開宗明義指出“凡是細小的都可愛”,而且《可愛的東西》一篇不斷以稚趣作為說明的例子:“三歲左右的幼兒急忙地爬了起來,路上有極小的塵埃,給他很細緻地發現了。他用很可愛的小指頭撮起來給大人看,實在是很可愛的。留著沙彌發的幼兒,頭髮披到眼睛上邊來了也並不拂開,只是微微地側著頭去看東西,也是很可愛的。”換句話說,日本傳統美學觀念中對“可愛”的鑑定,早已包含及孕育出對細小及童稚的可愛意識。可以表現某人的外表或內心可愛。
卡哇伊是什麼意思啊?
卡哇伊是日語的中文音譯,意指可愛。
‘卡哇伊’是什麼意思啊???????、
卡哇伊,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。現成為網絡時尚用語。
卡哇伊德斯呢……動漫日語……意思
很可愛吧。可愛いですね。
好卡哇伊什麼意思
卡哇伊,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。現成為網絡時尚用語。
希望能解決你的疑問。
卡哇伊啥意思啊誰能告訴我
卡哇伊,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。現成為網絡時尚用語。
英文:cute
中文拼音:“ka wo yi”
羅馬拼音:“kawaii”
平假名為:“かわいい”
日文漢字為:"可愛い"
漢字為:“可愛”
中文意義:“可愛”
繁體中文:“可愛”
也常常有人會把日語的“可哀相/可哀想(かわいそう)”(KA WA I SO U,譯即“可憐”)聽成“可愛”在日文裡,かわいい (kawaii)和 かわい(kawai) 是不一樣的。 かわいい是指 可愛。一般用於感嘆的語氣。
例如:この子、本とにかわいいですね~ ko no ko, hon to ni kawaii de su ne
譯為:這個孩子真可愛啊!
而 かわい 是指 可憐的意思。 一般叫做 かわいそう(KAWOISOU) 那麼,按照“卡哇伊”的說法,就是日文的かわい(KAWOI)可憐?!
所以注意!如果在看日本動漫的話,千萬不要把“可憐”聽成“可愛”咯~ 意思差別很大的````
在古漢語裡,可憐有可愛的意思,如“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓”。
“卡哇伊”是日語的象聲詞,表示很卡通,通常用來表示某人、某物很可愛
卡哇伊也是一個專賣店的名字,專門賣小飾品、禮品、包包、髮夾等等小東東,女孩子的小玩意都有。
好卡哇伊哦是什麼
卡哇伊,日文かわいい的音譯詞,讀作kawayi,中文的意思是可愛的,萌的。一般形容對象為人,小動物,小巧玲瓏的東西等。
“卡哇伊”這個詞是日本語“可愛”的意思 對嗎??
卡哇伊,是日語中“可愛い(かわいい)”的音譯,意思為“可愛”。 你直接這麼理解也可以
卡伊哇是什麼意思啊!日語
卡哇伊的意思
在日本也就是從日語這個角度來說
意思就是可愛
而你說的那個“卡哇伊PK”
意思也就是在PK誰最可愛
懂..?
只是一種說法而已
例如:“你好可愛啊”
就等於“你好卡哇伊啊”