電腦中的行日語怎麼說?

"我的電腦"用日語怎麼說?

マイ　コンピュータ　　my computer

“電腦配置”用日語怎麼說？

パソコン　スペック

電腦中的“讀取”譯成日語怎麼說

讀取：読み取り (よみとり)

寫入：書き込み（かきこみ）

電腦高配置的日語怎麼說？

hi～spec

電腦中的“工作組”用日語怎麼說

ワークグループ workgroup

這臺電腦是哪裡的?用日語怎麼說?

百度翻譯裡面有翻譯 還能聽

開電腦，關電腦，上網的日語怎麼說

都不太好回答，為什麼這麼說呢，

因為日語習慣上的說法和漢語大相徑庭，同樣是【開電腦】【關電腦】【上網】這三個漢語詞組，根據不同的情況/場景，在日語中有無數的表達方式~

在這裡，大蝦只列出最直白的直譯效果供參考啦……如果要對應到具體情景的話，樓主再提要求便是：

【開電腦】：PCを起動する/PCを立ち上げる

【關電腦】：PCをシャットダウンする

【上網】：インターネットをする/インターネットに接続する/ネットでXXをする

電腦高配置日語怎麼說？

ハイスペックをつけているパソコン。HighSpec就是高配置的意思。日語是音譯，ハイスペック。

電腦中的“管理員”用日語應該怎麼說？

アドミニストレーター【administrator】