承蒙關照日語怎麼說?

日語“承蒙您關照”怎麼說

お世話（せわ）になりました

o se wa ni na ri ma shi ta

也就是‘受您照顧了’的意思。

日語一直以來承蒙關照，非常感謝怎麼說？

一直以來承蒙關照，非常感謝

今(いま)まで、いろいろお世話（せわ）になり、ありがとうございました！

i ma ma de稜i ro i ro o se wa ni na ri 、a ri ga to u go zai ma su

求日語高手幫忙日語:這段時間承蒙你的關照！真的很感謝！祝你平安健康 日語怎麼說？？

その節はお世話になりまして、本當にありがとうございました。

これからより一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。

在這三年裡得到大家得很多關照，非常感謝 這句話用日語怎麼說？

日文 この三年間で皆さんに色々お世話になりました、本當にありがとうございます。

日文假名 このさんねんかん　で　みなさん　に　　いろいろ　おせわ　に　なりました

ほんとうに　ありがとう　ございました。

承蒙您多多關照，非常感謝。這句話用日語怎麼說

都有寫法了呀！那我就補充3樓用羅馬拼音讀給你吧：o sai wa ni na li ma xi ta, a ri ga to u go za i ma su 謝謝！祝您生活愉快

來這個公司半年多了，學到了很多東西，也發現了很多不足之處，一直承蒙大家關照，謝謝大家日語怎麼說？

譯文如下:

半年以上の會社に、また多くの欠點は、すべての人のケアから表彰された発見、多くのことを學びました、ありがとう！

"關照"用日語怎麼說? (請不要用漢字)

いつもおせわになっております。

經常承蒙您的關照。（打電話時候的第一句，或者對前輩，客戶，上司等說。）

おかげさまです。

承蒙您的關照。（後面可以加一些恭維的話，有“多虧您”的意思。）

よろしくおねがいします。

請多多關照。（初次見面說，或者拜託人家做某事的時候說）

日語翻譯

いつも格別のお引き立てを賜りありがとうございます。

◆平日承蒙格外關照，深表感謝。

先日はご多忙中にもかかわらず、貴重な時間を賜り、誠に有難く厚くお禮申し上げます。その際には、いろいろお問い合わせ及びご提案をいただき 誠に幸いと存じますが、回答につき、下記のようにご案內いたします。

◆先前閣下不顧繁忙，蒙賜寶貴時間，甚是感謝非常。回首當初，得到閣下諸多諮詢以及提案，某深感榮幸。今就以下說鄲給予答覆！

1.ご提案に応じまして、FIT専用のAllotmentのCut off dayは今までの7daysより3daysへ変更させていただきます。

◆應閣下提議，請允許某將延續至今的FIT（公司名稱？）專門Allotment（安排？）的Cut off day（截止日？），由7日變更為3日。

2.FITお客様への特典「お一人様一回足裡マッサージ無料」を2009年3月まで提供させていただき、是非ご宣伝下さい。

リクエストされましたクーポンと同様の寫真を添付にて送付いたしますので、ご査収下さい

◆FIT將於3月29日之前，特為客戶提供【面向每位顧客、免費一次足療】優惠活動，務必給予宣傳為盼！

一併附上所要求的優惠券和同樣版式的寫真,敬請查收。

他、ご質問などがございましたら、ご遠慮なさらずに、何なりとお問い合わせ頂ければ幸甚に存じます。

◆另外，如有疑問，無須客氣，儘管垂詢，某等甚感榮幸！

今後とも宜しくお引き立てのほどお願い申し上げます。

◆今後也請一如既往給予關照，感激之至！

朋友參考！

承蒙關照 用日語怎麼說

いつもお世話になっております。

感謝你去年各種樣的關照，用日語怎麼說？最好有假名的

昨年（さくねん）はいろいろとお世話（せわ）になり、誠（まこと）にありがとうございました