法語和意大利語?
法語和意大利語的比較
樓主你好，我是一名法國學生，小學就跟隨父母來這邊上學的（現在高三）
初中和高中的第二外語都選修的意大利語
法語，西班牙語和意大利語同屬拉丁語系。詞彙相近。
法語以及意大利語同樣有變位，陰陽性詞彙。
EX：英語 the 為定冠詞，法語/意大利語 用 le（陽性）la（陰性）
變位：manger 為吃 je mange 我吃 tu manges 你吃 il mange 他吃 nous mangeons 我們吃等等
從實用性的角度來說，法語有兩億使用人口，是意大利語將近四倍。
但是不能單單從這個角度來判斷，因為法語大部分使用人口在非洲（前法國殖民地）。
法國的文化在歷史上曾經影響了周邊國家幾個世紀（波旁王朝，拿破崙時期等）
而且法國的人口多過意大利（發達國家使用人數）
並且意大利經濟敗退，淪落成為了“歐豬五國”之一。
但是如果單單是學第二外語，法語的學習人數大大超過意大利語。
因此意大利語對於翻譯工作來說實用性更強（因為意大利語學的人少，法語翻譯遍地走）
希望採納。
意大利語難還是法語難？
法語和意大利語都是拉丁語系羅曼語族的語言，比較相似。
很多語法，短語等都是很類似的。如果有英語和法語的基礎，學意大利語就相對容易些。
我覺得法語比意大利語簡單很多。意大利語對於陰陽性、單複數區別更加細。比如很簡單的定冠詞，法語就只有la le l' les, 意大利語就更多：la il lo l' le i gli。
個人感覺法語是一種很陰柔的語言，意大錠語則具有陽剛之氣。可能是由於法語眾多的鼻音，一些特殊的元音造成的吧。而意大利語的此為一般都是元音，特別是o,a,e,i,聽起來抑揚頓挫。另外，法語沒有重音。
關鍵是多練！
祝好運！
法語和意大利語相似嗎?
我同時學法語和意大利語，所以我可以明確地告訴你這兩種語言的相同之處和差別：
相同：
一：拼音規則類似，兩種語言都是按照音節拼讀的，比如：buongiorno和bonjour。同樣是早上好/您好的意思，從拼讀上來說，都是bon/gio/r/no和bon/jou/r這樣子按音節來拼讀的（音節我用斜線分開）
二：單詞構成類似，但意思上可能會有不同。比如意大利語中，buon表示好，giorno是天；日的意思，同樣，法語中，bon也是好的意思，jour也是天、日的意思，同理還有bunasera/bonsoir，due/du等，基本上意大利語學好了法語就能看懂80%左右，反之亦然。
三：語法規則類似，都是一個動詞六種人稱形式的變位，甚至連名稱都一樣，什麼直陳式，虛擬式，條件式，命令式，還有代詞的用法，介詞的用法，基本都差不多。
四，句子構成順序類似，比如意大利語：che tempo fa oggi？和法語中 Quel temps fait-il aujourd'hui?其中che=quel疑問詞怎樣，tempo=temps天氣，fa和fait-il都是做、幹、這個動詞的第三人稱單數變位，oggi=aujourd'hui是今天的意思。所以兩種語言在互譯方面會非常容易。
五，同樣有一個特別變態的字母“R”意大利語發大舌音，法語是小舌音。（這點也可以算不同）
差別：
一，發音規則不同。同一個單詞，意大利語和法語會讀的完全不一樣比如：un
二，字母個數不同。法語中有26個字母，而意大利語中只有21個，剩下的5個則是《外來字母》
三，語法上有細微的差異，比如代詞的形式上，法語比意大利語要少。單詞陰陽性等等。
四，拼音規則也略有不同，法語的拼讀規則要比意大利語困難得多，特殊情況要多
五，符號不同，法語比意大利語中多出了çâãä這四個字母所帶的特殊符號。（單獨的我打不出來，請見諒）
意大利語和法語有怎樣的區別呢？
意大利語和法語都是拉丁語系的～～～
不過他們從發音到語法都不是恨像的。
法語相對來說語法更復雜一點。
建議學意大利語，因為意大利語和西班牙語，葡萄牙語等拉丁語很像～～～學會了以後還可以舉一反三。
法語和意大利語相似嗎?
如果你會法語，那麼你學意大利語的確會輕鬆不少。
法語和德語 意大利語有什麼區別?
你這個問題太大了吧，只能說個大體了。德語我沒學過，只是瞭解一點點
法語和意大利語同屬印歐語系羅曼語族，是從拉丁語演變來的，共同特點是動詞變位，名詞有陰陽性。德語屬於印歐語系日耳曼語族，動詞也有變位，名詞除陰陽性之外還有中性
發音上法語沒有大舌音只有小舌音，意大利語正相反，沒有小舌音只有大舌音，德語則是兩者都有，意大利語還有個特點，就是基本所有單詞都是以元音結尾
三個比起來，法語和意大利語更像些，這兩個和德語看起來（單詞，句子什麼的）基本沒有什麼相似之處
意大利語和法語那個更容易學？
本人曾深入學過韓語、日語、英語、西班牙語及法語。對其他語言也有一定基礎。比較而言，有條件先學法語比較好。1.法語和英語相似性大，歷史上相互藉詞。你會法語和英語某些詞不僅拼法差不多，意思也差不多！ 比如，professeur“教師”這個詞，在法語中是professeur，而在英語中，它是指學術水平較高的教師——教授，professor。 再比如，centre 在英語中是“中心”的意思，在法語中也是“中心，中央”的意思；attention，在法語和英語中都是“注意，當心”的意思。 再比如：cabinet -- cabinet 小房間；animal -- animal 動物，等等…… 另外，有些詞的意思相同，但是形式上略有區別：arriver -- arrive 到達； banane -- banana 香蕉；café -- cafe，咖啡館；classe -- class 教室、班。 2.意大利語語，法語和西班牙語，極其相近，在歷史上都屬於拉丁語，後來由方言分化為語言。意大利語除了有小舌顫音等發音技巧難以攻克外，詞彙識記，語法難度也比較難。學習完法語，再學意大利語，西班牙語就會感覺觸類旁通的感覺。3.從實用性上講，雖然世界上講法語的人數並不多，但是講法語的國家卻分佈非常廣，在歐洲有法國、瑞士、比利時等，非洲有塞內加爾、阿爾及利亞、加蓬、剛果等近乎一半的非洲國家，美洲有加拿大魁北克等。要小看魁北克，她的面積是法國的三倍，蒙特利爾是全世界講法語的第二大城市，素有“小巴黎”之稱。因此，你要是移民加拿大什麼的，會講法語是一個非常非常優越的條件，肯定會使你從一大堆競爭者中脫穎而出的！ 如果按照語言全球分佈面積而言，英語是第一大語言，那麼法語當之無愧就是第二大語言！ 相比之下，阿拉伯語的應用範圍和實用性就侷限得多了。語言這個東西很難用簡單或者難的說法來衡量，可以和您很負責的說，如果您用心的話，哪門語言都不是問題。另外就是興趣了，有興趣便能視難為易。
有一個發音和英語的we一樣的法語或意大利語，意思貌似是對？那個到底是什麼語，怎麼寫
我是法語專業的。
你的說得那個詞是法語， 寫法是 oui
意思就是對，是。 相當於英語的 yes。
意大利語和法語
意大利語 早上好我的公主 buongiorno ， la mia principessa
晚安我的公主 buonanotte，la mia principessa
法語 早上好我的公主Bonjour, ma princesse
晚安 我的公主 Bonne nuit, ma princesse
樓下的你學過沒啊？
我在意大利3年
什麼翻譯機器啊，
你看過美麗人生沒
在La Vita è bella美麗人生中，
Roberto Benigni就這麼說過！
另外你說 buona giornata或者bonne journée 是指祝你今天過得愉快 而一般剛開始是不說的 通常都是在對話結尾說的 類似於再見 哪有一見面就說的