不一致日語怎麼說?

General 更新 2024-11-04

不一樣日語怎麼說

兩種說法

1、違う

2、一緒じゃない

日語和平常不一樣怎麼說

和平常不一樣：いつもと違う

和平常一樣：いつもと同じ

而“いつもとは同じじゃない。”

可以理解為“和平常不一樣”（否定用法）

也可以理解為“不是和平常一樣嗎”（反問）

主要看句子語言環境

我和你們不一樣用日語怎麼說

1私とあなたたちは同様ではないです。2私はあなたたちと違うのだ。

日語這兩個東西不一樣的原因是什麼怎麼說

この二つ物違う原因は何ですか？

"我和你的觀點完全不同",這句話用日語怎麼說?

如果用口語化說“咱倆的看法一點都不一樣”，可以說

私たちの考えはぜんぜんちがう。

不一樣的XXXX 用日語怎麼說

いつもと違うXXXX

請參考

說得好像真的一樣日語怎麼說

まるで本當のように言っている。說得好像真的一樣。

本當のように言っている。說得像真的。言うように本當のようだ？----此句不通。

まるで：好像

本當のように：像真的一樣

言う（原形）ーー言っている：表存續

(◕ω◕✾)

意見不統一日語怎麼說

みんなの意見がバラバラで統一しない。

不同的人有不同的看法日語怎麼說

可以理解為【仁者見仁智者見智】

同じ問題を違った立場から見たとき,各人の見方が一様でないこと

或者

物事に対する見方は人によって異なる.

（贈人玫瑰，手留餘香。如若，您對我的答覆滿意，請採納，O(∩_∩)O謝謝~）

日語翻譯 111和222為什麼什麼不一致，實物與111是否一致，請確認一下