定製用英文怎麼說?

定製用英文怎麼說

定製

[dìng zhì]

customization ; custom made; custom-tailor; have sth. made to order; have sth. custom-made;

例句:

你想要一套薩維爾街的定製西裝？

Fancy a bespoke suit from savile row?

為XXX定製用英文應該怎麼說啊？

XXX customization/custom

Exclusive custom 獨家定製，專屬定製

定製是什麼意思用英語怎麼說

你好！

定製

custom-made 英[ˌkʌstəmˈmeɪd] 美[ˌkʌstəmˈmed]

adj. 定做的，訂製的;

[例句]Furniture can also be custom-made to suit your own requirements.

你也可以按照自己的要求定製傢俱。

高級定製的英文怎麼說？

haute couture這是最專業的，從法語來的，可是說是專有名詞！其他的也太直譯了，不要借鑑！haute couture /ˌəʊt kuːˈtjʊə/ 1. N-UNCOUNTHaute couture refers to the designing and making of high-quality fashion clothes, or to the clothes themselves. 高級時裝; 高級時裝的製作與設計

這樣可以麼？

量身定做 用英語怎麼說

量身定做

specially tailored

每一件產品都是為客戶量身定做的

Each of our products are tailored 飢o the client's business and needs

參考資料：【簡明英漢詞典】

量身定製用英文如何說？

是Customization

參考資料：在線翻譯

"訂做"用英文怎麼說

定製

[dìng zhì]

customization ; custom made; custom-tailor; have sth. made to order; have sth. custom-made;

例句:

你想要一套薩維爾街的定製西裝？

Fancy a bespoke suit from savile row?

私人訂製翻譯成英文是什麼？

The private ordering

專屬定製英文怎麼說

order present personal present

請問“手工定做”的英語怎麼說？謝謝

如果指的只是手工製作的話，hand made就可以了。

如果要加上“定做”的話，最好用hand made just for special customer這樣的句式。因為好像沒有什麼比較平易近人的關於頂工+定做這樣的詞。