塞下曲意思?
塞下曲全文解釋
塞下曲
盧綸
林暗草驚風, 將軍夜引弓。
平明尋白羽, 沒在石稜中。
【詩文解釋】
將軍夜獵,見林深處風吹草動,以為是虎,便彎弓猛射。天亮一看,箭竟然射進一塊石頭中去了。
塞下曲
盧綸
月 黑 雁 飛 高,
單 於 夜 遁 逃。
欲 將 輕 騎 逐,
大 雪 滿 弓 刀。
月亮被雲遮掩,一片漆黑範宿雁驚起,飛得高高。在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。
塞下曲的意思 5分
塞下曲有兩首,不知道你要那首的,兩首都給你了。
塞下曲
盧綸
林暗草驚風, 將軍夜引弓。
平明尋白羽, 沒在石稜中。
【詩文解釋】
將軍夜獵,見林深處風吹草動,以為是虎,便彎弓猛射。天亮一看,箭竟然射進一塊石頭中去了。
塞下曲
盧綸
月 黑 雁 飛 高,
單 於 夜 遁 逃。
欲 將 輕 騎 逐,
大 雪 滿 弓 刀。
月亮被雲遮掩,一片漆黑,宿雁驚起,飛得高高。在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。
塞下曲其三是什麼意思
夜靜月黑雁群飛得很高, 單于趁黑夜悄悄地竄逃。 正要帶領輕騎兵去追趕, 大雪紛飛落滿身上弓刀。
沒有月光的晚上,鴻雁受到驚嚇紛紛飛往高高的天空,原來是單于趁著黑夜,帶著他的部眾逃走了。英勇的將軍打算率領行動敏捷的騎兵追擊,但這時候紛然落下的大雪,使得弓箭和配刀上都堆滿了雪花。
謝謝請給我一個好評
塞下曲和意思
和張僕射塞下曲六首1
【其一】
鷲翎金僕姑2,燕尾繡蝥弧3。
獨立揚新令4,千營共一呼。
【其二】
林暗草驚風5,將軍夜引弓6。
平明尋白羽7,沒在石稜中8。
【其三】
月黑雁飛高9,單于夜遁逃10。
欲將輕騎逐11,大雪滿弓刀12。
【其四】
野幕敞瓊筵13,羌戎賀勞旋14。
醉和金甲舞,雷鼓動山川15。
【其五】
調箭又呼鷹,俱聞出世能16。
奔狐將迸雉17,掃盡古丘陵。
【其六】
亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。
他日題麟閣,唯應獨不名18。
註釋譯文
詞句註釋
1、張僕射:一說為張延賞,一說為張建封。塞下曲:古時的一種軍歌。
2、鷲翎:箭尾羽毛。金僕姑:神箭名。
3、燕尾:旗的兩角叉開,若燕尾狀。蝥(máo,一說音wù)弧:旗名。
4、獨立:猶言屹立。揚新令:揚旗下達新指令。
5、驚風:突然被風吹動。
6、引弓:拉弓,開弓,這裡包含下一步的射箭。
7、平明:天剛亮的時候。白羽:箭桿後部的白色羽毛,這裡指箭。
8、沒:陷入,這裡是鑽進的意思。石稜:石頭的稜角。也指多稜的山石。
9、月黑:沒有月光。
10、單于(chányú):匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。遁:逃走。
11、將:率領。輕騎:輕裝快速的騎兵。逐:追趕。
12、弓刀:像弓一樣彎曲的軍刀。
13、野幕:野外帳篷。敞:開。瓊筵:美宴。
14、羌戎:此泛指少數民族。
15、雷鼓:大鼓,以聲大如雷,故稱。
16、出世:一作“百中”。
17、奔狐:一作“奔猨”。
18、唯應獨不名:一作“誰知獨有名”。
白話譯文
【其一】
身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。大將軍威嚴地屹立發號施令,千軍萬馬一呼百應動地驚天。
【其二】
林中昏暗風吹草動令人驚,將軍夜中搭箭拉弓顯神勇,天明尋找昨晚射的白羽箭,箭頭深深插入巨大石塊中。
【其三】
死寂之夜,烏雲遮月。天邊驚起一群大雁。原來敵軍首領趁著夜色,悄悄逃跑。正想要率領輕騎一路追殺,紛紛大雪,已經灑滿了將士的弓刀。
【其四】
在野外天幕下襬設勞軍盛宴,邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。喝醉酒後還穿著金甲起舞,歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。
【其五】
逐獵前將軍把箭弓調整到最佳,並召喚獵鷹前來助陣。將軍威風凜凜英姿煥發的一亮相,周邊均感受到將軍玉樹臨風頗具出世之能的威風。逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄,獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。
【其六】
我就像挺拔而立的七葉蓮,雖然獨立孤行,但胸懷坦蕩,品格高潔。有一天能夠功成名就,提名麒麟閣的話,也不借此沽名釣譽。
請問李白的《塞下曲》是什麼意思?
李白《塞下曲》
五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞折柳,春色未曾看。
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍,直為斬樓蘭。
首句言“五月天山雪”,已經扣緊題目。五月,在內地正值盛夏。韓愈說“五月榴花照眼明,枝間時見子初成”,趙嘏說“和如春色淨如秋,五月商山是勝遊”。但是,李白所寫五月卻在塞下,在天山,自然,所見所感也就迥然有別。天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內地與塞下在同一季節的景物上的巨大反差,被詩人敏銳地捕捉,然而,他沒有具體細緻地進行客觀描寫,而以輕淡之筆徐徐道出自己內心的感受:“無花只有寒”。“寒”字,隱約透露出詩人心緒的波動,何況寒風之中又傳來《折楊柳》的淒涼曲調呢!春天在邊疆是看不到的,人們只能從笛曲之中去領受,去回味。《折楊柳》為樂府橫吹曲,多寫行客的愁苦。在這裡,詩人寫“聞折柳”,當亦包含著一層蒼涼寒苦的情調。他是借聽笛來渲染烘托這種氣氛的。沈德潛評論《塞下曲》前四句說:“四語直下,從前未具此格。”又說:“一氣直下,不就羈縛。”詩為五律,依慣例當於第二聯作意思上的承轉,但是李白卻就首聯順勢而下,不肯把蒼涼情緒稍作收斂,這就突破了格律詩的羈絆,以氣脈直行,豪縱不拘,語淡而雄渾為其特色了。
“曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出徵要敲擊鉦、鼓,用來節制士卒進退,五、六兩句,寫的正是這種情況。語意轉折,已由蒼涼變為雄壯。詩人設想:自己來到邊塞,就在天山腳下,整日過著緊張的戰鬥生活。白天在鉦、鼓聲中行軍作戰,晚上就抱著馬鞍子打盹兒。這裡,“曉戰”與“宵眠”相對應,當是作者有意在概括軍中一日的生活,其軍情之緊張急迫,躍然紙上。“隨”字,摹狀士卒的令行禁止。“抱”字,描繪士卒夜間警備的情況。二句寫的是士卒的生活場景,而他們守邊備戰,人人奮勇,爭為功先的心態則亦盡情流露出來。
尾聯“願將腰下劍,直為斬樓蘭”,是借用傅介子慷慨復仇的故事,表現詩人甘願赴身疆場,為國殺敵的雄心壯志。“直”與“願”字呼應,語氣斬截強烈,一派心聲,噴湧而出,自有奪人心魄的藝術感召力
自己慢慢看吧~
《塞下曲》(其三)是什麼意思?要盧綸的哦~~~
塞下曲
唐 盧綸
月黑雁飛高,
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,
大雪滿弓刀。
[作者簡介]
盧綸(748-800),字允言,河中蒲(今山西永濟縣)人。唐代詩人。
[註釋]
1.塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。
2.月黑:沒有月光。
3.單于(chán yú ):匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。
4.遁:逃走。
5.將:率領。
6.輕騎:輕裝快速的騎兵。
7.逐:追趕。
[參考譯文]
月亮被雲遮掩,一片漆黑,宿雁驚起,飛得高高。在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。
[提示]
這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官,對行伍生活有體驗,描寫此類生活的詩比較充實,風格雄勁。